I always save for holidays, treating myself to something special.
An ensemble performance can elevate an ordinary script into something special.
Wspólny wysiłek aktorów może przemienić zwykły scenariusz w coś wyjątkowego.
He frequently puts away a few dollars to treat himself with something special later.
Często odkłada kilka dolarów, aby później pozwolić sobie na coś specjalnego.
I try to cook something special every midweek to break the routine.
Staram się gotować coś specjalnego w środku tygodnia, aby przełamać rutynę.
Each bredrin in our circle is unique and brings something special.
He sent her a thoughtful gift, hoping she would reciprocate with something special.
On podarował jej przemyślany prezent, mając nadzieję, że odwzajemni się czymś szczególnym.
Each variation brings something special, allowing listeners to experience it anew.
Każda wersja wnosi coś wyjątkowego, pozwalając słuchaczom doświadczyć utworu na nowo.
We broke the wishing bone together, each secretly asking for something special.
Razem złamaliśmy kość życzeń, każdy po cichu prosząc o coś wyjątkowego.
The architect will build on the site's unique features to create something special.
Architekt zamierza budować na unikalnych cechach miejsca, aby stworzyć coś wyjątkowego.
She wracked her brains, trying to cook something special with almost no ingredients.
Łamała sobie głowę, próbując ugotować coś wyjątkowego, mając prawie żadnych składników.
Come again anytime you're in town; we'll cook something special together.
Wpadaj znowu, gdy tylko będziesz w mieście, ugotujemy coś wyjątkowego razem.
I always ask for the wine list to find something special.
Zawsze proszę o kartę win, by znaleźć coś wyjątkowego.
Keep your eyes open; something special may come your way today.
Miej oczy szeroko otwarte; coś wyjątkowego może cię dzisiaj spotkać.