Mum was a wreck when we were late, thinking something terrible had happened.
Mama była kłębkiem nerwów, gdy się spóźnialiśmy, myślała, że stało się coś strasznego.
The forest stood darkly silent, as if waiting for something terrible to unfold.
Las stał ponuro w milczeniu, jakby czekał na coś strasznego do przewidzenia.
Same thing I've always done when she's done something terrible.
We were starting to get worried that something terrible happened to you.
It only transfers to another warlock if something terrible has happened.
Przechodzi na innego czarownika, jeśli stanie się coś złego.
I, too, think that something terrible might have happened.
Też myślę, że mogło jej się przytrafić coś złego.
A putrid smell emanated from the abandoned house, hinting at something terrible inside.
Z opuszczonego domu emanował zgnity zapach, sugerując coś strasznego w środku.
No, but aspirin really upsets his stomach something terrible.
Nie, aspiryna bardzo źle wpływa na jego żołądek, coś strasznego.
I'm just calling up to tell you something terrible has happened.
Dzwonię, by powiedzieć ci, że stało się coś strasznego.
Years ago, each of you did something terrible to me.
Lata temu, każdy z was zrobił mi coś strasznego.
If you continue to haunt us... you might do something terrible.
Będziesz nas dalej nękał, to może zrobić coś strasznego.
You must've done something terrible to deserve all this.
Musiałeś zrobić coś strasznego, by zasłużyć na to wszystko.
I'm afraid she's about to do something terrible.
Obawiam się, że jest w stanie zrobić coś strasznego.