When he avoids details, I get the impression there's something to hide.
And it makes us feel like you have something to hide.
When someone talks that much, they have something to hide.
This is a regime that has something to hide from the civilized world.
To reżim, który coś ukrywa przed cywilizowanym światem.
I'm not the only one with something to hide.
Cash means there's something to hide.
You're babbling on as if there were something to hide.
Jesteś jedyny, który papla jakby było coś do ukrycia.
Which is what people do when they have something to hide.
Co ludzie zazwyczaj robią, jak mają coś do ukrycia.
They twist the facts and always assume you have something to hide.
Obracają faktami jak chcą i zawsze zakładają, że masz coś do ukrycia.
Meaning no one has teeth that white unless they have something to hide.
Nikt nie ma takich białych zębów, chyba że ma coś do ukrycia.
One, I wanted to find out if they had something to hide.
Po pierwsze, chciałem się przekonać, czy mają coś do ukrycia.
Those worried most about privacy are always the ones with something to hide.
Ci martwi najbardziej o prywatności są zawsze te o coś do ukrycia.
They probably have something to hide, namely sagging skin.
Prawdopodobnie mają coś do ukrycia, a mianowicie obwisłą skórę.