Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something was fishy
Vertaling van "something was fishy" in Pools
cos jest nie tak
I knew something was fishy about that anonymous tip.
Wiedzialem, ze cos jest nie tak z tym anonimowym donosem.
Must have been watching us at the scene. I knew something was fishy about that anonymous tip.
Musial nas obserwowac. Wiedzialem, ze cos jest nie tak z tym anonimowym donosem.
So when I suspected something was fishy, I'd focus on Tanner, not him.
Więc kiedy podejrzewałem, że cos jest nie tak skupiłem się na Tannerze, nie na nim.
I thought that something was fishy when I heard his specs.
Coś mi już nie pasowało, gdy usłyszałam jego życiorys.
I knew something was fishy about that anonymous tip.
Wiedziałem, że coś jest nie tak z tym anonimowym donosem.
His nervous behavior during the interview made me think something was fishy.
Jego nerwowe zachowanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej sprawiło, że zacząłem podejrzewać, że coś jest nie tak.
Didn't you think something was fishy?
Nie uważałeś, że coś tu nie gra?
I thought that something was fishy when I heard his specs.
Od początku wydawało mi się to zbyt podejrzane.
I knew something was fishy here.
Wiedziałem, że jest podejrzana.
I should have known something was fishy when everyone was saying how nice this Sharpe guy was.
Powinienem był się domyślić, kiedy każdy mówił o nim w superlatywach.
(Thud of kick landing) I knew something was fishy as soon as Mayhue said bring flowers to the guy.
Jak tylko Mayhue wspomniał o kwiatach, wiedziałem, że coś nie gra.
See? Didn't I tell you back then that something was fishy?
Widzisz? Nie mówiłam wam, że coś mi tu nie pasuje?
So when I suspected something was fishy, I'd focus on Tanner, not him.
Więc kiedy podejrzewałem, że cos jest nie tak skupiłem się na Tannerze, nie na nim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor something was fishy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 23 ms.
