Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
something went wrong during
Vertaling van "something went wrong during" in Pools
coś poszło nie tak podczas
Unfortunately, something went wrong during verification.
Niestety, coś poszło nie tak podczas weryfikacji.
Even though the damage to the product may not be officially covered by the warranty, we often take other circumstances into account if something went wrong during the installation or use of one of our products.
Chociaż uszkodzenie produktu może nie być oficjalnie objęte gwarancją, często bierzemy pod uwagę inne okoliczności, jeśli coś poszło nie tak podczas instalacji lub użytkowania jednego z naszych produktów.
Although Commander Data has assured me that his odd behavior will return to normal, I can't help thinking that something went wrong during his visit to Gravesworld.
Choć komandor Data zapewnił mnie, że niedługo wróci do normalności, wciąż myślę, że coś poszło nie tak podczas jego odwiedzin na Gravesworld.
He moved to Defense Intelligence in 2004 to help run their operations division, but was forcibly retired after something went wrong during a mission in Beirut.
W 2004 przeniósł się do Wywiadu Obronnego, gdzie kierował ich operacjami, ale został wysłany na emeryturę, kiedy coś poszło nie tak podczas misji w Bejrucie.
Something went wrong during that operation.
Coś poszło nie tak podczas operacji.
Something went wrong during childbirth.
Coś poszło nie tak podczas porodu.
It might be something went wrong during installation.
Możliwe, że coś poszło nie tak podczas instalacji.
As everything happens for a reason, I humbly suggest that something went wrong during the treatment.
Nic nie dzieje się bez przyczyny, więc sugeruję skromnie, że podczas leczenia coś poszło nie tak.
If it returns zero, it means that something went wrong during the creation of this object - we will not see anything on the screen because our shader will not work.
Jeżeli zwróci wartość zero, to znaczy, że coś się popsuło podczas tworzenia tego obiektu - nie zobaczymy nic na ekranie, ponieważ nasze shader'y nie będą działać.
Apparently, something went wrong during the preparations and the captain gave an order to evacuate.
Najwyraźniej podczas przygotowań coś poszło nie tak i Kapitan nakazał ewakuację.
Unfortunately something went wrong during the research... Unknown form of life, protomolecule, started reproducing itself very fast and infect people and machines.
Niestety w trakcie badań rzeczy wymknęły się pod kontroli... Nieznana forma życia, protomolekuła, zaczęła się rozmnażać w ekspresowym tempie i infekować ludzi oraz maszyny...
I can't help thinking that something went wrong during his visit to Gravesworld.
ciągle mam wrażenie, że w czasie wizyty/u Graves'a stało się coś o czym nie wiemy.
He moved to Defense Intelligence in 2004 to help run their operations division, but was forcibly retired after something went wrong during a mission in Beirut.
W 2004 przeniós³ siê do Wywiadu Obronnego, gdzie kierowa³ ich operacjami, ale zosta³ wys³any na emeryturê, kiedy coœ posz³o nie tak podczas misji w Bejrucie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 40 ms.
