We all lose something important sometime or another and learn to live with it.
Wszyscy prędzej czy później tracimy coś ważnego i uczymy się z tym żyć.
Everyone lies sometime or another, even if it's just a little white lie.
Każdy prędzej czy później skłamie, nawet jeśli to tylko niewinne kłamstewko.
Sometime or another, you'll have to tell your parents what really happened.
Prędzej czy później będziesz musiał powiedzieć rodzicom, co się naprawdę stało.
You'll meet someone who really understands you sometime or another, just be patient.
Prędzej czy później poznasz kogoś, kto naprawdę cię zrozumie, tylko bądź cierpliwy.
Every friendship hits a rough patch sometime or another; that's just how life works.
Każda przyjaźń prędzej czy później przechodzi kryzys, tak już po prostu jest.
You'll have to face your mistakes sometime or another, no matter how scary.
Prędzej czy później będziesz musiał zmierzyć się ze swoimi błędami, nieważne jak strasznymi.
Sometime or another, we all apologize for things we didn't truly understand.
Prędzej czy później wszyscy przepraszamy za rzeczy, których naprawdę nie rozumieliśmy.
Sometime or another, we all wonder if we chose the right career path.
Prędzej czy później każdy z nas zastanawia się, czy wybrał dobrą ścieżkę kariery.
Sometime or another, the truth about that night will come out, I'm sure.
Prędzej czy później prawda o tamtej nocy wyjdzie na jaw, jestem pewien.
Sometime or another, you'll realize why that opportunity slipping away was actually good.
Prędzej czy później zrozumiesz, dlaczego utrata tamtej okazji była w gruncie rzeczy dobra.
And all of them, sometime or another, attempted suicide.
I wszyscy z nich, tak czy inaczej, popełniali samobójstwa.
Sometime or another, we have all - hurt those that we love.
Wcześniej, czy później... wszyscy ranią tych, których kochają.
And all of them, sometime or another,
I wszyscy z nich, tak czy inaczej,