I figured she has to come home... sometime soon.
Myślę, że musi wrócić do domu... niedługo.
I'm hoping to get home sometime soon.
Mam nadzieję, że wrócę niedługo do domu.
Because sometime soon, she and those kids might really need you.
Bo wkrótce ona i te dzieciaki mogą cię naprawdę potrzebować.
So I'm proposing... sometime soon we go on a date.
Proponuję ci, że wkrótce wybierzemy się na randkę.
So I'm proposing sometime soon we go on a date.
Proponuję ci, że wkrótce wybierzemy się na randkę.
Maybe, sometime soon, you won't have to protect your charges.
Może wkrótce, nie będziesz musiał chronić swoich podopiecznych.
I thought maybe sometime soon we could spend the day together.
Może wkrótce będziemy mogli spędzić razem dzień.
You can go but make sure you see me sometime soon.
Możesz odejść, ale wkrótce się zobaczymy.
But sometime soon after your return to court.
Ale niedługo po twoim powrocie na dwór.
Maybe I could come visit you sometime soon.
Może ja mógłbym wpaść do ciebie niedługo.
So it looks like I might be seeing you sometime soon.
Wygląda na to, że może zobaczę cię wkrótce, za jakiś czas.
No, he said his unit is stationed nearby and that he's dropping by sometime soon.
Powiedział, że jego jednostka stacjonuje w pobliżu i niedługo do nas wpadnie.
But, you know, maybe we can plan another trip sometime soon.
Ale może wkrótce zaplanujemy nową podróż.