She had a garrulous style that made her podcast fun but sometimes hard to follow.
Miała gadatliwy styl, który sprawiał, że jej podcast był zabawny, ale czasem trudny do śledzenia.
But it's sometimes hard to catch through the stethoscope.
Berrying takes patience as the best fruits are sometimes hard to find.
Zbieranie jagód wymaga cierpliwości, bo najlepsze owoce czasem trudno znaleźć.
Wikipedia is a bit of a complex system and it's sometimes hard to figure out the rules.
Wikipedia jest nieco skomplikowanym systemem i czasem trudno jest ogarnąć zasady.
He often talks in metaphor which is sometimes hard to understand by the team.
Często mówi zagadkami i metaforami, przez co czasem ciężko go zrozumieć.
Well, he's getting bigger, so the fits are sometimes hard to control.
It's sometimes hard to move in and shack up without arguments.
His suggestions are sometimes hard to accept, yet they're coming from a good place.
Jego sugestie są czasem trudne do zaakceptowania, ale wynikają z dobrych chęci.
It's sometimes hard to trust servants when it comes to discussing political affairs.
Czasem trudno ufać służbie w kwestiach dotyczących polityki.
We know that achieving the goals we have collectively set ourselves means sometimes hard choices.
Wiemy, że osiągnięcie tych celów, które wspólnie sobie wyznaczyliśmy, wymaga czasem trudnych wyborów.
Similarly to other adaptogens it supports the nervous system and facilitates adjusting the organism to new, sometimes hard conditions.
Podobnie jak inne adaptogeny wspiera układ nerwowy i ułatwia przystosowanie się organizmu do nowych, czasem trudnych warunków.
There are definitely less on the inner surfaces of the arms and legs, and that is why these are sometimes hard to get a tan.
Jest ich zdecydowanie mniej na wewnętrznych powierzchniach rąk i nóg i właśnie dlatego te miejsca czasem ciężko opalić.
While it is sometimes hard to recognise people, especially when they come from abroad, it is even more difficult with some judgments.
Choć czasem trudno jest uznać poglądy innych ludzi, zwłaszcza jeśli pochodzą oni z innego kraju, jeszcze trudniej bywa z niektórymi zagranicznymi wyrokami.