However, if you look in detail, the picture seems somewhat different.
Jeśli jednak wchodzić w szczegóły, obraz wydaje się nieco inny.
This design requires a somewhat different type of special door frame and hinges.
Taka konstrukcja wymaga nieco inny rodzaj specjalnej ościeżnicy i zawiasów.
But there are also games that are somewhat different from the original series.
Mitochondrial DNA analysis identifies somewhat different ranges for the subspecies lineages.
Badania DNA mitochondrialnego wykazały nieco odmienne zasięgi poszczególnych podgatunków.
The situation is perhaps somewhat different with regard to nuclear technology.
Sytuacja jest być może nieco inna w odniesieniu do technologii atomowej.
I want to show it is also music - but somewhat different.
Chcę pokazać, że to też jest muzyka - tylko nieco inna.
However, the work took a somewhat different shape from that originally intended.
Utwór przyjął jednak nieco inną postać, niż to było pierwotnym zamiarem kompozytora.
In this game, the process is somewhat different from the following parts.
W tej grze, proces ten jest nieco inny od kolejnych części.
There was a feeling that the time in the dungeon is somewhat different.
Było wrażenie, że czas w lochu jest nieco inny.
For the core frames the principle of assembly is somewhat different.
W przypadku ram rdzeniowych zasada montażu jest nieco inna.
Our current budgetary procedure is, however, somewhat different already.
Jednak aktualna procedura budżetowa jest już teraz nieco inna.
By the way, an example from a somewhat different sphere.
The principle of action of these sprays is somewhat different.
Zasada działania tych rozpylaczy jest nieco inna.