Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
somewhat strange
Vertaling van "somewhat strange" in Pools
dość dziwne
The surnames were constantly changing in a somewhat strange way: the name of the whole clan was obtained from the nickname.
Nazwiska ciągle się zmieniały w nieco dziwny sposób: nazwa całego klanu pochodziła od pseudonimu.
The world will now seem to become quieter and somewhat strange in the coming months leading up to The Warning.
Świat będzie teraz wydawał się cichszy i nieco dziwny w nadchodzących miesiącach, poprzedzających Ostrzeżenie.
Looking at the whole matter, I find it somewhat strange that no vaccine against the chikungunya virus is available yet, even though, according to some data, up to 1 million people were infected with the virus in Africa.
Przyglądając się tej sprawie doszedłem do wniosku, że to dość dziwne, że nie opracowano do tej pory żadnej szczepionki na wirus chikungunya, choć zgodnie z niektórymi danymi około miliona osób zaraziło się tym wirusem w Afryce.
Mr President, because I have comprehensively criticised the first Leinen report just now, I would like simply to echo the sentiments of my friend Philip Claeys who has in fact replied adequately to the somewhat strange comments by Mr Bourlanges.
Ponieważ właśnie obszernie skrytykowałem pierwsze sprawozdanie pana Leinena, chciałbym po prostu przyłączyć się do uwag zgłoszonych przez mojego przyjaciela, pana Philipa Claeysa, który faktycznie właściwie odpowiedział na dość dziwne komentarze pana Burlangesa.
A similar question at first glance is somewhat strange.
Podobne pytanie na pierwszy rzut oka jest nieco dziwne.
As Cimpanu noted, people did discuss the breach notifications at the time, but the leak failed to gain any interest from the media, which, considering what's in the dump, is somewhat strange.
Jak zauważył Cimpanu, ludzie dyskutowali wtedy o naruszeniach, ale wyciek nie wzbudził zainteresowania mediów, co, biorąc pod uwagę to, co jest na wysypisku, jest nieco dziwne.
These people look somewhat strange and unfriendly.
Stojący na chodnikach i patrzący ludzie wyglądają trochę obco i nieprzyjemnie.
Another thing is that this figure looks somewhat strange, because his primary role is to demonstrate how to effectively operate the investment.
Inna sprawa, że wskaźnik ten wygląda nieco dziwnie, bo jego główna rola polega na demonstracji, jak skutecznie działają zainwestowane środki.
Everything was somewhat different, somewhat strange.
Wszystko tu było jakieś inne, jakieś dziwne.
Well, now, psychologically speaking, as a preliminary diagnosis... your wife did strike me as being a little excited, somewhat strange.
Cóż, psychologicznie rzecz biorąc, wstępnie diagnozując... twoja żona wydaje mi się lekko podniecona, trochę dziwna.
From time to time, I hear from the traders that they find it somewhat strange.
Od czasu do czasu słyszę od traderów, że dzieją się na nim dziwne rzeczy.
Ordinarily he kept his small eyes under his lowered, somewhat strange, as if slightly
Zazwyczaj skrywał swoje małe źrenice pod opuszczonymi, nieco dziwnymi, jak gdyby opuchniętymi powiekami.
I know this might sound somewhat strange, but have you seen any suspicious-looking people around my house lately?
Może to dziwne... ale czy kręciły się koło mojego domu jakieś podejrzane typy?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor somewhat strange in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 22 ms.
