His opinion lies somewhere between the two extremes of the debate.
He is somewhere between a beginner and an expert in playing the guitar.
As an art form it lies somewhere between still-life painting and plumbing.
Jako forma sztuki leży gdzieś pomiędzy martwą naturą a hydrauliką.
Trapped in his own body somewhere between life and death.
Uwięziony w własnym ciele gdzieś pomiędzy życiem, a śmiercią.
Dannie is stuck in limbo, somewhere between life and death.
Dannie tkwi w zawieszeniu, gdzieś pomiędzy życiem a śmiercią.
As for eczema and dermatitis, they fall somewhere between these two extremes.
Wyprysk i zapalenie skóry wchodzą gdzieś pomiędzy tymi dwoma ekstremami.
Their relationship was neither fish nor fowl, stuck somewhere between friendship and romance.
Ich związek to ni pies, ni wydra, utknął gdzieś pomiędzy przyjaźnią a romansem.
But somewhere between starting up and selling out... we lost our way.
Ale gdzieś pomiędzy zaczynaniem i sprzedawaniem zeszliśmy ze swojej drogi.
Right now I'm somewhere between bed-wetting and a near-death experience.
Teraz jestem gdzieś pomiędzy nocnym moczeniem, a doświadczeniem z pogranicza śmierci.
For coffee lovers, the bliss point lies somewhere between mild and strong flavors.
Dla miłośników kawy punkt idealnej równowagi smakowej leży gdzieś pomiędzy łagodnością a intensywnością.
So the bullet should be somewhere between your rope and mine.
Więc kula powinna być, gdzieś pomiędzy naszymi linami.
No, it was somewhere between the train and the hotel.
Nie, to było gdzieś pomiędzy pociągiem a hotelem.
Slovakia's gas is again stuck somewhere between the two warring parties.
Słowacki gaz znowu utknął gdzieś pomiędzy dwoma walczącymi stronami.