Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
somewhere deep down inside
Vertaling van "somewhere deep down inside" in Pools
gdzieś głęboko w środku
gdzieś w głębi duszy
And somewhere deep down inside, without really thinking about it, I decided to blame it all on him.
I gdzieś głęboko w środku, bez większego zastanowienia się, zdecydowałem o zrzuceniu całej winy na niego.
Somewhere deep down inside, all of you know that.
Gdzieś głęboko w środku, wszyscy z was wie, że.
Come on, somewhere deep down inside of there... I see a fighter in you.
Widzę, że gdzieś w głębi duszy... jesteś wojownikiem.
Many ask this question, however, somewhere deep down inside they are sure that they want to travel.
Wielu zadaje to pytanie, jednak gdzieś w głębi duszy są pewni, że chcą podróżować.
I mean, maybe somewhere deep down inside you wanted this.
Może w głębi duszy tego chciałaś.
I believe that somewhere deep down inside of you is something that strives to be honest.
Gdzieś w głębi ciebie jest coś, co walczy o to, byś był szczery.
And for me, I think that if I can create someone good, then that good someone must be somewhere deep down inside of me, for real.
I dla mnie, sądzę, że jeśli potrafię stworzyć kogoś dobrego, to ta dobra osoba musi być gdzieś tam głęboko, we mnie i jest realna.
Have you ever had the feeling that, somewhere deep down inside you, there might be somebody you couldn't quite reach, but that you nevertheless knew was there?
Miała pani kiedyś uczucie, gdzieś w głębi serca że jest tam ktoś, do kogo nie może pani dotrzeć, ale wie, że tam jest?
I get the feeling that you're both tired of this battle, and that somewhere deep down inside you want it to stop.
Mam takie odczucie że oboje jestecie zmęczeni tą bitwą i że gdzieś, na głębszym poziomie w was jest potrzeba by przestać
Probably because somewhere deep down inside you - you just don't feel like you deserve it.
Pewnie gdzieś głęboko wewnątrz czujesz, że na to nie zasługujesz.
I get the feeling that you're both tired of this battle, and that somewhere deep down inside you want it to stop.
Mam takie odczucie że oboje jestecie zmęczeni tą bitwą i że gdzieś, na głębszym poziomie w was jest potrzeba by przestać Ale się boicie.
Because somewhere deep down inside of themselves They knew I was right, And they learned to relax and listen to their mother.
Ponieważ, gdzieś tam głęboko w sobie wiedzą, że mam rację, i nauczyły się wyluzować i słuchać matki.
Somewhere deep down inside, that knows this is the right thing to do.
Gdzieś głęboko jakaś cząstka ciebie wie, że to jest właściwe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 33 ms.
