Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonic character
Vertaling van "sonic character" in Pools
charakter dźwięku
charakteru brzmienia
dźwiękowy charakter
No single overarching, obvious sonic character permeated every disc's or every source's sound: no bright overlay or etchy transient fingerprint that, once heard (usually quickly) in lesser gear, just can't be ignored.
Ani jeden nadrzędny, oczywisty charakter dźwięku nie był obecny na ani jednej płycie, czy innym źródle dźwięku: nie było żadnego rozjaśnienia, czy odcisku dokuczliwych transjentów, które już usłyszane (zazwyczaj dość szybko) na gorszym sprzęcie, po prostu nie mogą zostać zapomniane.
The Reed 3P tonearm has its own sonic character.
Ramię gramofonowe Reed 3P ma swój własny charakter dźwięku.
It manifests itself in excellent differentiation of musical planes and the sonic character of individual instruments, and a good insight into the recording.
Przejawia się w znakomitym różnicowaniu planów, charakteru brzmienia poszczególnych instrumentów, dobrym wglądem w nagranie.
This was the starting point to determine the sonic character of the sound of this cable, as a response to the sound of specific audio systems with all their advantages and disadvantages.
Był to punkt wyjścia do określenia charakteru brzmienia tego kabla, jako odpowiedzi na brzmienie określonych systemów audio z całym dobrodziejstwem ich wad i zalet.
It will not change the sonic character of your system, and the well-known records won't sound very different.
Nie zmieni on bowiem charakteru brzmienia Waszego systemu, a doskonale znane Wam płyty nie zabrzmią nagle zupełnie inaczej.
Its sonic character is quite opposite compared to such devices as Nirvana Battery CD Player, Reimyo DAP-999EX Limited DAC, Vitus Audio DAC and Player (see HERE), Audio Research (see HERE) and emmLabs/Meitner (see HERE).
Charakter dźwięku stawia go w opozycji do odtwarzacza Nirvana Battery, do DAC-a Reimyo DAP-999EX Limited, do przetworników i odtwarzaczy firm Vitus Audio (czytaj TUTAJ), Audio Research (czytaj TUTAJ) i emmLabs/Meitner (czytaj TUTAJ).
Changes that all these cables introduced were very clear to me and I could easily determine a sonic character of each of them.
Wszystkie te zmiany były klarowne i nie miałem problemów z określeniem charakteru każdego z tych kabli.
Namely, these loudspeakers, like any other, do have a certain sonic character, which remains similar regardless of an amplifier driving them.
Kolumny te bowiem, podobnie jak każde inne, mają pewien swój charakter, który pozostaje ten sam niezależnie od napędzającego je wzmacniacza.
In fact, both have the same sonic character and the same tasks have been set for them.
A właściwie obydwa mają taki sam charakter i postawiono przed nimi te same zadania.
Not every system will be suited best with such a sonic character and not every listener needs it.
Nie w każdym systemie taki charakter się sprawdzi i nie każdy słuchacz tego potrzebuje.
The sonic character and timbre of the set as a whole can be described as quite warm and medium-bright.
Brzmieniowy charakter oraz barwę zestawu jako całości można opisać jako dość ciepłe i średnio jasne.
In other words - if we want to use some product for a longer period of time our needs and expectations and its sonic character have to match.
Innymi słowy - jeśli chcemy używać jakiegoś produktu przez dłuższy czas, nasz gust i potrzeby muszą być "zgodne" z jego charakterem.
Truly, these speakers disappeared into the room aesthetically, an attribute which would turn out to be a foreshadowing of their sonic character.
Uwierzcie nam, że te głośniki pod względem estetycznym znikają z pokoju, co jednocześnie okazało się stanowić atrybut, zapowiadający ich znakomity charakter brzmienia.
Synoniemen voor sonic character in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 32 ms.
