A heat rub can provide quick relief when applied directly to the sore spot.
Rozgrzewająca maść może przynieść szybką ulgę, gdy zostanie nałożona bezpośrednio na bolące miejsce.
Sometimes pushing one sore spot can lead you to another.
Czasami uderzenie w bolące miejsce pokazuje kolejne.
His relationship with his father is a sore spot he rarely discusses.
Relacje z ojcem to czuły punkt, o którym on rzadko rozmawia.
Her divorce is still a sore spot, so avoid that subject at dinner.
Jej rozwód to wciąż czuły punkt, więc unikaj tego tematu przy kolacji.
She seemed cagey when discussing her previous job, as if it was a sore spot.
Wydawała się powściągliwa, gdy mówiono o jej poprzedniej pracy, jakby był to drażliwy temat.
It's a sore spot - don't bring it up.
To drażliwy temat, więc nie wspominaj przy nim.
Massaging the sore spot provided a relieving sensation that helped her relax.
Masowanie bolącego miejsca dało kojące uczucie, które pomogło jej się zrelaksować.
His weight is a sore spot, so don't joke about diets around him.
Jego waga to czuły punkt, więc nie żartuj o dietach przy nim.
Her childhood in poverty is a sore spot she shares with very few.
Dzieciństwo w biedzie to czuły punkt, którym dzieli się z niewieloma osobami.
That failed business venture is a sore spot he tries hard to forget.
Tamto nieudane przedsięwzięcie biznesowe to czuły punkt, który próbuje zapomnieć.
Sorry, I didn't mean to bring up a sore spot.
Przepraszam, nie chciałam uderzyć w czuły punkt.
For the night from the same tincture make compresses on the sore spot.
Na noc z tej samej nalewki tworzy się kompresy na bolącym miejscu.
But don't mention it in front of mom though... it's a sore spot.
Tylko nie wspominaj o tym w obecności mamy... to czuły punkt.