Seems to be a sore subject.
Wydaje się, że jest to drażliwy temat.
Clearly, this is a sore subject.
Widzę, że to drażliwy temat.
I'd tread lightly when mentioning his ex-wife; it's still a sore subject.
Na twoim miejscu stąpałbym ostrożnie, wspominając jego byłą żonę; to wciąż bolesny temat.
It's sort of a sore subject.
Bo to jest bolesny temat.
I can see it's a sore subject.
Widzę, że to wrażliwy temat.
I knew the death of your patient would be a sore subject.
Wiedziałem, że śmierć pacjenta może być bolesnym tematem, po prostu...
That is a sore subject around here, senor.
To tutaj drażliwy temat, seńor.
It's a bit of a sore subject.
To troszkę bolesny temat.
He's kind of a sore subject around here.
On jest dość bolesnym tematem.
It's really a sore subject for us all.
To naprawdę drażliwy temat.
Kind of a sore subject right now.
Drażliwy temat w tej chwili.
Sorry. it's a sore subject.
Wybacz, to drażliwy temat.
Sorry if that's a sore subject.
Przepraszam, to drażliwy temat.