Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soroban
Vertaling van "soroban" in Pools
The tool that underpins the lessons is the abacus, known as the "suanpan" in China, and the "soroban" in Japan.
Narzędziem, w oparciu o które prowadzone się lekcje, jest Abacus, znany jako "suanpan" w Chinach oraz "soroban" w Japonii.
The Japanese Embassy Friday, June 5th, 2015: Dōbutsu Shōgi tournament, Japanese abacus (soroban), kendo, iaido, origami, team tournament, blitz, friendly football match
Ambasasa Japonii. Piątek, 5 czerwca 2015: turniej Dōbutsu Shōgi, japońskie liczydło (soroban), japońskie atrakcje, turniej drużynowy, blitz, towarzyski mecz piłkarski
But you should remember that there is a soroban museum!
Ale powinniście zapamiętać, że w Shiroi jest muzeum sorobanu!
Also, the product can be downloaded freely from the author's website (Soroban).
Produkt można również pobrać za darmo ze strony autora produktu (Soroban).
Soroban and Mental Arithmetic?
Soroban i psychiczna arytmetyka?
Aneta Grzanek is the first European and one of the two certified Soroban trainers in Poland recorded in the register of trainers in Japan.
Aneta Grzanek jest pierwszą Europejką i jedną z dwóch certyfikowanych Trenerów Sorobanu w Polsce wpisaną do rejestru Trenerów w Japonii.
In October this year, we hosted representatives of the Soroban Foundation from Japan and the sensei Kennichi Ishido.
W pażdzierniku tego roku gościliśmy reprezentantów Związku Sorobanu z Japonii oraz samego mistrza Kennichi Ishido.
At noon - after performing Japanese and Polish pieces, in cermemonial Japanese constumes, the Band led the guests to the conference building to an exhibition and workshop "Japanese Day - traditional Japanese abacus soroban, elements of origami in mathematics, calculator versus soroban".
W południe - po zaprezentowaniu w uroczystych strojach japońskich utworu japońskiego i polskiego, Orkiestra Vivat! poprowadziła gości do budynku konferencyjnego na wystawę i warsztaty pt: "Dzień Japoński - tradycyjne liczydło japońskie soroban, elementy orgiami w matematyce, kalkulator kontra soroban".
What is unique about the Soroban Methodology and what is the difference between Soroban and the rest of the Schools that call themselves the Schools of Mental Arithmetic?
Co jest wyjątkowego w metodologii Soroban i jaka jest różnica między Soroban a pozostałymi szkołami, które nazywają siebie Szkołami Mentalnej Arytmetyki?
They even invented soroban shogi game, where either you win normally or after ten minutes you count, who has more pieces.
Wymyślono nawet grę o nazwie soroban shogi, gdzie albo wygrasz w shogi normalnie, albo po dziesięciu minutach wygrywa ten gracz, który ma więcej punktów za figury.
Abacus, which is also known as soroban, consists of beads that slide along rods in a frame and comes in different types.
Abacus, znany również jako soroban, składa się z ramy, podłóżnej belki rozdzielającej dwie sekcje oraz nanizanych na pręcikach koralików - po pięć w każdym rzędzie.
15:00 Japanese abacus (soroban) workshop by Chie Ishikawa, Japanese martial arts' workshops, origami etc.
15:00 warsztaty japońskiego liczydła -- sorobanu (Chie Ishikawa z japońskiej szkoły sorobanu Ishido), sztuki walki mieczem (kendo, iaido), origami i inne japońskie atrakcje
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soroban in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
