You should go and find her right now and sort things out.
Powinnaś ją teraz znaleźć i wszystko sobie z nią wyjaśnić.
We must sort things out and marry.
Musimy to uporządkować i się ożenić.
Don't rule out therapy; it might actually help you sort things out.
Nie wykluczaj terapii; ona naprawdę może pomóc ci wszystko poukładać.
When you sort things out, let me know where you land.
Gdy to przemyślisz, daj mi znać, jaką podjąłeś decyzję.
You go and take charge while I sort things out with this gentleman.
Idziesz i przejęcia, podczas gdy I rodzaju rzeczy z tym panem.
Come on, I know you can sort things out with your mother.
No już, wiem, że potrafisz rozwiązać problem ze swoją matką.
I don't sort things out and I'm definitely not a policeman.
Nie naprawiam sytuacji i z pewnością nie jestem policjantem.
Gives a man time to think, sort things out.
Człowiek samotny ma czas pomyśleć, poukładać sobie sprawy.
Maybe she can help you sort things out.
Może jest w stanie pomóc ci poukładać sprawy.
I'll stay here, sort things out.
Zostanę tutaj, żeby wyjaśnić parę spraw.
Just taking a little trip while I sort things out.
Jedziemy tylko na małą wycieczkę, dopóki nie poukładam spraw.
It might help you sort things out.
To mogłoby ci pomóc uporządkować pewne sprawy.
So, please, take it until we sort things out.
Więc proszę wziąć to do czasu, aż się z tym nie uporamy.