I'm sorta kinda thinking about taking a vacation this summer.
Tak jakby myślę o tym, żeby pojechać na wakacje tego lata.
Sorta kinda, huh?
Tak jakby, hę?
She feels sorta kinda ready for the exam after studying all night.
Po całonocnej nauce czuje się jako tako przygotowana do egzaminu.
She is sorta kinda busy this week with exams coming up.
Jest dość zajęta w tym tygodniu ze względu na nadchodzące egzaminy.
He is sorta kinda good at playing the guitar, but needs more practice.
Mniej więcej radzi sobie z grą na gitarze, ale potrzebuje więcej praktyki.
I'm feeling sorta kinda excited to try that new cafe with my friends.
Jestem poniekąd podekscytowany, by wypróbować tę nową kawiarnię z przyjaciółmi.
I felt sorta kinda nervous before giving my speech.
Czułem się nieco zdenerwowany przed wygłoszeniem przemówienia.
He was sorta kinda late to the meeting, but not by much.
Przyszedł na spotkanie jakby z lekkim opóźnieniem, ale niewielkim.
He seemed sorta kinda overwhelmed by the amount of work.
Wydawał się nieco przytłoczony ilością pracy.
And I sorta kinda trust you.
No i tak jakoś trochę ci ufam.
Now I sorta kinda maybe really do.
Teraz tak jakby już chyba tak jest.
Uh, remember yesterday when I said I almost considered sorta kinda maybe liking you a little?
Wczoraj powiedziałam, że kiedyś przez chwilę prawie pomyślałam, że chyba cię lubię.
Well, he's just sorta kinda a cop.
Jest pewnego rodzaju gliniarzem.