Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sour note
Definitie
Vertaling van "sour note" in Pools
Definitie NEW
fałszywej nuty
konsternację
nieczysto
psujący element
niezadowolenie n
dyskomfort m
Krausmeyr, one sour note out of you tonight and back you go shoeing horses.
Krausmeyer... jedna fałszywa nuta i wracasz do kucia koni.
The violinist's sour note stood out in an otherwise flawless piece.
Fałszywa nuta skrzypka wyróżniała się w inaczej bezbłędnym utworze.
The team's celebration hit a sour note when they learned of their captain's injury.
Świętowanie drużyny natrafiło na zgrzyt, gdy dowiedzieli się o kontuzji kapitana.
His rude comment struck a sour note during the otherwise pleasant dinner party.
Jego nieuprzejmy komentarz wprowadził zgrzyt podczas skądinąd miłego przyjęcia.
She cringed as the cellist's bow produced a sharp sour note.
Wzdrygnęła się, gdy smyczek wiolonczelisty wydał ostry, fałszywy dźwięk.
The singer hit a sour note during the performance, causing the audience to cringe.
Wokalista zaśpiewał fałszywy dźwięk podczas występu, wywołując u publiczności grymas na twarzy.
The loud advertisement struck a sour note during the emotional documentary screening.
Głośna reklama uderzyła fałszywą nutę podczas emocjonalnego seansu dokumentalnego w kinie.
The joke about layoffs struck a sour note during the company celebration party.
Żart o zwolnieniach uderzył fałszywą nutę podczas firmowej imprezy świętującej sukces.
The politician's remark about immigrants struck a sour note with many listeners present.
Wypowiedź polityka o imigrantach uderzyła fałszywą nutę u wielu obecnych słuchaczy.
Her sarcastic tone struck a sour note in an otherwise friendly, open discussion.
Jej sarkastyczny ton uderzył fałszywą nutę w otherwise przyjaznej, otwartej dyskusji.
Criticizing the host's cooking struck a sour note at the otherwise perfect party.
Krytykowanie gotowania gospodyni uderzyło fałszywą nutę na otherwise idealnym przyjęciu.
His rude comment about her hometown really struck a sour note at dinner.
Jego chamska uwaga o jej rodzinnym mieście naprawdę uderzyła fałszywą nutę przy kolacji.
Mentioning his ex-wife struck a sour note at what was a cheerful reunion.
Wspomnienie jego byłej żony uderzyło fałszywą nutę podczas wesołego spotkania po latach.
Uitdrukkingen met sour note: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor sour note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 28 ms.
