Vertaling van "source and target language" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
język źródłowy i docelowy
There were 134 language pair combinations chosen where each pair consisted of a source and target language.
Wybrano aż 134 kombinacje językowe, przy czym każda para języków obejmowała język źródłowy i docelowy.
In addition to the volume of text, the translation cost also depends on the following: language pair (source and target language), subject matter and the level of expertise required as well as the mode of translation.
Oprócz ilości tekstu na koszt tłumaczenia wpływa także kombinacja językowa (język źródłowy i docelowy), tematyka i poziom specjalizacji tekstu oraz tryb realizacji tłumaczenia.
To translate sites, you simply type in the URL of the website, choose the source and target language, and click the Translate button.
Aby przetłumaczyć kody witryn, wystarczy wpisać adres URL strony internetowej, wybierz język źródłowy i docelowy i kliknij Przetłumacz.
Not only do we require excellent knowledge of the source and target language.
Wymagamy nie tylko doskonałej znajomości języka oryginału i języka tekstu docelowego.
Linguistic and text competences in both source and target language
Kompetencje lingwistyczne i tekstowe w języku docelowym i źródłowym
The translation completion date depends mainly on the volume of text, its specificity and difficulty level as well as the source and target language.
Czas wykonania tłumaczenia zależy przede wszystkim od ilości tekstu, jego specjalizacji i stopnia trudności oraz języka źródłowego i docelowego.
The price depends on the number of images, characters with spaces and a selected combination of languages (source and target language).
Cena usługi zależna jest od ilości rysunków, znaków ze spacjami oraz wybranej kombinacji języków (język oryginalny i język tłumaczenia).
time of work (hourly rate). Rate for translation varies depending on the source and target language, nature of the text and expected deadline for completion.
Stawka za tłumaczenia pisemne uzależniona jest od języka tekstu źródłowego i docelowego, specyfiki tekstu (np. tłumaczenie techniczne) i terminu realizacji.
Translating a document and saving segments of source and target language text in a translation memory forms the basis for the subsequent translation of similar or identical texts.
Tłumaczenie jakiegoś tekstu i zapis segmentu w języku wyjściowym i docelowym w bazie danych pamięci tłumaczeniowej tworzą podstawę do Tłumaczenia kolejnych, podobnych tekstów.
Protranslate's expert translator team consists of language professionals and linguists who are well-versed in both the source and target language.
Zespół profesjonalnych tłumaczy w Protranslate składa się z językoznawców i lingwistów, którzy doskonale znają zarówno język źródłowy, jak i docelowy.
In the Inquiry, the Customer shall, in particular, provide its name and address, the source and target language(s).
W Zapytaniu, Klient powinien w szczególności uwzględnić swoje imię i nazwisko, adres, język(i) źródłowe i docelowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.