Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
soviet occupation
Vertaling van "soviet occupation" in Pools
Initially the Soviet occupation gained support among some members of the linguistic minorities who had chafed under the nationalist policies of the Second Polish Republic.
Początkowo sowiecka okupacja zyskała poparcie wśród niektórych mniejszości narodowych, którzy uważali politykę II RP za nacjonalistyczną.
whereas the Soviet occupation and annexation of the Baltic States was never recognised as legal by the Western democracies,
mając na uwadze, że sowiecka okupacja oraz zajęcie państw bałtyckich nigdy nie zostały uznane przez zachodnie demokracje jako prawomocne
These objects remind us of a time of the soviet occupation and often evoke nostalgia for the soviet time - it is noted in the article.
Takie obiekty przypominają o czasach okupacji sowieckiej i często wywołują nostalgię za sowieckiego czasu - czytamy w artykule.
Then the Pope will stop at a monument to the victims of soviet occupation.
Wtedy papież zatrzyma się przy pomniku ofiar okupacji sowieckiej.
As regards the social and political scenes of modern Latvia, Agnese is mostly concerned by the consequences of the soviet occupation.
Jeśli chodzi o społeczne i polityczne oblicze dzisiejszej Łotwy, Agnese zwraca uwagę przede wszystkim na konsekwencje radzieckiej okupacji.
Canada and the United States did not participate in protest of the Soviet occupation of Hungary.
W proteście przeciwko radzieckiej okupacji Węgier reprezentacje Kanady i Stanów Zjednoczonych nie przystąpiły do turnieju.
Instead, there is a note that under the soviet occupation in Poland, the civilization promotion of whole social groups became a fact.
Jest za to uwaga, że pod sowiecką okupacją w Polsce faktem stał się awans cywilizacyjny całych grup społecznych.
I survived World War and soviet occupation.
Przeżyłam wojnę światową i okupację sowiecką.
Laura, during the process of rehearsing to be Aliide Truu in Purge, did you also get into the period's history - the soviet occupation of Estonia - to get to know how to build the character?
Czy w trakcie przesłuchań do roli Aliide Truu w "Purge" (polski tutuł: "Noc Oczyszczenia"), zagłębiałaś się także w przebieg historyczny sowieckiej okupacji Estonii, aby wiedzieć, jak odtworzyć swoją postać?
Poland was under the Soviet occupation, the governments were taken over by the communists.
Polska dostała się pod okupację sowiecką, rządy objęli komuniści.
These groups usually live in cities where industry was well-developed during the Soviet occupation.
Grupy te mieszkają zazwyczaj w miastach, gdzie podczas okupacji sowieckiej istniał rozwinięty przemysł.
The first month of Soviet occupation was not only marked by terror, but also by intrusive political agitation.
Pierwszy miesiąc sowieckiej okupacji upłynął nie tylko pod znakiem terroru, lecz także natrętnej agitacji politycznej.
After being hidden for many years during Soviet occupation, the original painting now attracts thousands to the city each year.
Obraz, który był ukryty przez wiele lat podczas okupacji sowieckiej, obecnie każdego roku przyciąga tysiące wierzących.
Synoniemen voor soviet occupation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 46 ms.
