Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soviet occupiers
Vertaling van "soviet occupiers" in Pools
sowieckich okupantów
Communists, soviet occupiers - NKWD- had already in 1945 planned to destroy Poland by killing Polish unborn babies.
Komuniści, sowieccy okupanci - NKWD - już w 1945 r. planowali niszczenie Polski drogą zabijania polskich dzieci nienarodzonych.
In addition, Polish people suffered severe repressions, not only from the German but also from the Soviet occupiers - in 1940 Red Army murdered more than 20,000 representatives of the Polish elite in Katyń, and this was just the beginning.
Ponadto polskie społeczeństwo dotknęły silne represje, nie tylko ze strony niemieckiego, ale i sowieckiego okupanta - w 1940 roku w Katyniu Armia Czerwona zamordowała ponad 20000 przedstawicieli polskich elit, a to był dopiero początek.
It would be a gross travesty of justice and falsification of history if the US Senate attempted to oblige and coerce Poland to provide restitution for property that was taken and destroyed by the willful and criminal actions of German and Soviet occupiers of Poland.
Byłoby to parodią sprawiedliwości i fałszowaniem historii, gdyby Senat Stanów Zjednoczonych chciał zobowiązać i zmusić Polskę do odszkodowań za mienie zawłaszczone i zniszczone w wyniku zamierzonych i kryminalnych działań niemieckich i sowieckich okupantów Polski.
The factory in Zniesienie and warehouses in Zamarstynow - the fruit of many years of work by the Baczewski family - were destroyed and burnt down as a result of bombing by the Luftwaffe in early September, and then plundered by the Soviet occupiers.
Już w pierwszych dniach września fabryka na Zniesieniu i magazyny na Zamarstynowie - owoc wieloletniej pracy rodziny Baczewskich - zostały zburzone i spalone w wyniku bombardowań Luftwaffe, a następnie rozgrabione przez sowieckich okupantów.
After the outbreak of the Second World War, on 24 September, the Germans handed over Drohobycz into the Soviet occupiers' hands.
Po wybuchu wojny, 24 września Niemcy ustąpili z Drohobycza, przekazując te tereny okupantowi sowieckiemu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soviet occupiers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 28 ms.
