Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soviet partisans
Vertaling van "soviet partisans" in Pools
partyzanci sowieccy
sowieckich partyzantów
partyzantki sowieckiej
partyzantów sowieckich
radzieckich partyzantów
partyzantów radzieckich
Soviet partisans often visited us before.
Partyzanci sowieccy często zaglądali do nas przedtem.
The Soviet partisans and communist organizations manifested an openly hostile attitude towards the Polish Underground State.
Partyzanci sowieccy i struktury komunistyczne stworzone przez nich miały jawnie wrogi stosunek do Polskiego Państwa Podziemnego.
That is unique pictures vershigory became the main testimony of life and struggle of the soviet partisans in the great patriotic war.
To właśnie unikalne zdjęcia stały się głównym świadectwem życia i walki radzieckich partyzantów wielkiej wojny ojczyźnianej.
More than 4000 tanks, 1,100 aircraft, 65,000 cars - this is not a complete list of the losses that the soviet partisans inflicted to the occupants.
Ponad 4000 czołgów, 1100 samolotów, 65000 pojazdów - to daleko nie pełna lista szkód, który radzieccy partyzanci zadali najeźdźcy.
Some of them tried to protect their villages against Soviet partisans.
Niektórzy z nich starali się chronić swoje wioski przed sowieckimi partyzantami.
They also reinforced Soviet partisans ranks, rightly perceived as a vanguard of communism.
Zasilali oni również szeregi partyzantki sowieckiej, słusznie postrzeganej jako forpoczta komunizmu.
And I thought they were Soviet partisans.
A ja myślałem ze to partyzanci.
Some members of the self-defence, who were taken by surprise by the attack, attempted to fight and killed a few Soviet partisans, but seeing no chance of success withdrew into the forest.
Niektórzy członkowie samoobrony zaskoczeni atakiem próbowali walczyć, zabili kilku partyzantów radzieckich i nie widząc szans na sukces wycofali się do lasu.
Some families destroyed integrally. Soviet partisans were to fight against occupants with the support of civil population, which we helped often with closes and food, the partisans of "liberating" army became our biggest and worst enemy without mercy for children, women and elders.
Partyzantka sowiecka, która miała prowadzić walkę przeciwko okupantowi przy poparciu ludności cywilnej (której nieraz pomagało się ubraniem i żywnością), partyzantka armii "wyzwolicielki" okazała się naszym największym i najstraszniejszym wrogiem, bo nie znającym litości nawet nad dziećmi, kobietami i starcami.
In the Bryansk region, Soviet partisans controlled large areas behind the German lines.
W regionie Briańska partyzanci kontrowali duże obszary znajdujące się za linią frontu.
They chose a village defended by Soviet soldiers supported by Polish tanks and Soviet partisans (Bill and myself).
Wybrali wieś bronioną przez żołnierzy sowieckich wspartych polskimi czołgami i sowieckimi partyzantami (Bill i ja).
During World War II in the Valley of the existing shelters and many shelters were the basis for the Polish and Soviet partisans.
W czasie II wojny światowej istniejące w dolinie schroniska i liczne szałasy stanowiły bazę dla partyzantów polskich i radzieckich.
Nokhum Shifmanovich hid in an oven then he managed to leave the settlement and meet Soviet partisans.
Nochum Szyfmanowicz ukrył się w piecu, następnie udało mu się opuścić miasteczko i spotkał partyzantów sowieckich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soviet partisans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 18 ms.
