Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soviet power
Vertaling van "soviet power" in Pools
Faced with rejection in the soviets, the Bolsheviks showed that for them "soviet power" equalled party power.
W obliczu odrzucenia w sowietach, bolszewicy udowodnili, że "władza radziecka" równa się dla nich władzy partii.
Only Soviet Power has the right to them.
Ma do nich prawo tylko władza radziecka.
In January 1940 the Soviet power changed administrative and territorial division of the western Belarus.
W 1940 władza sowiecka zmieniła podział terytorialno-administracyjny zachodniej Białorusi.
The Soviet power takes a room from a working man with six children.
Władza sowiecka zabiera pokój robotnikowi z szóstką dzieci!
The causes were manifold; ranging from the basic, connected to the difficulty of everyday life, through the most complicated, concerning the participation of certain people in the new Soviet power structure.
Ich przyczyny były zróżnicowane, począwszy od tych najprostszych, związanych z trudnościami życia codziennego, po te najbardziej skomplikowane, dotyczące udziału części osób w strukturach nowej, sowieckiej władzy.
That despite the stiff, rigorous corset of Soviet power, the local, small, yet very ancient, nations had succeeded in preserving something of their tradition, of their history, of their, albeit, concealed pride and dignity.
Otóż mimo sztywnego, koszarowego gorsetu sowieckiej władzy, udało się tutejszym małym, ale prastarym narodom zachować coś ze swoich tradycji, ze swojej historii, swojej z konieczności ukrywanej dumy i godności własnej.
In the civil war part of the buryat cossacks joined in the formation of baron ungern and semyonov, the other part took the reds and was involved in the establishment of soviet power in transbaikalia.
W wojnę domową część buriackich kozaków wlała się w formacji barona ungerna i atamana siemionowa, druga część przyjęła stronę czerwonych i brała udział w ustanowieniu władzy radzieckiej w zabajkale.
In may, 1918, began the famous uprising of the czechoslovak corps put on for a long time, the end of soviet power in the vast expanse of the far east, siberia, the urals and the volga region.
W maju 1918 roku rozpoczęło się słynne powstanie korpusu czechosłowackiego, na długi czas koniec władzy radzieckiej na ogromne połacie dalekiego wschodu, syberii, uralu i powołża.
However, voting returned a majority to parties hostile to the Revolution, who refused to recognise the victorious soviet power.
Jednakże głosowanie przywróciło większość partiom wrogim rewolucji, które odmówiły uznania zwycięskiej władzy radzieckiej.
Who raised the "Rebellion" against local soviet power, sorokin was killed and dead, accused of all mortal sins.
Podniósł "Bunt" przeciwko lokalnej władzy radzieckiej, sorokin był zabity i już martwy, oskarżony we wszystkich grzechach śmiertelnych.
Soviet power viewed libraries as an important social institution that required special leadership.
Władza radziecka postrzegała biblioteki jako ważną instytucję społeczną wymagającą specjalnego przywództwa.
You can use them in the fight against the enemies of Soviet power.
Można je było użyć w walce z wrogami władzy radzieckiej.
This happened precisely on the eve of the second anniversary of Soviet power.
Zdarzyło się to akurat w przededniu drugiej rocznicy Władzy Radzieckiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soviet power in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 46 ms.
