Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soviet republic
Definitie
Vertaling van "soviet republic" in Pools
Definitie
Republiki Rad
republiki sowieckiej
radzieckim
sowiecka republika f
republiki Związku Radzieckiego
Like the former soviet republic of azerbaijan. What?
Jak była radziecka republika Azerbejdżanu.
Like the former Soviet Republic of Azerbaijan.
Jak była radziecka republika Azerbejdżanu.
Thus, in 1918, I was of the opinion that with regard to the economic situation then obtaihing in the Soviet Republic, state capitalism would be a step forward.
Tak więc w roku 1918 byłem zdania, że w stosunku do ówczesnego stanu gospodarczego Republiki Radzieckiej kapitalizm państwowy stanowi krok naprzód.
Lenin had explained at a Bolshevik party congress in 1919: We are living not merely in a state, but in a system of states, and it is inconceivable for the Soviet Republic to exist alongside of the imperialist states for any length of time.
Lenin wyjaśnił na zjeździe partii bolszewickiej w 1919 roku: żyjemy nie tylko w państwie, ale także w systemie państw i istnienie przez dłuższy czas Republiki Radzieckiej obok państw imperialistycznych jest nie do pomyślenia.
Ret Marut was arrested after the overthrow of the Bavarian Soviet Republic on May 1, 1919, and taken to be executed, but managed to escape (it is said).
Sam Ret Marut po obaleniu Bawarskiej Republiki Rad 1 maja 1919 został aresztowany i skazany na śmierć; zdołał jednak zbiec z więzienia i uniknął egzekucji - później ślad po nim zaginął.
Văitoianu took office as Romanian troops were engaged in an expedition to Hungary, where they were fighting against the newly proclaimed Hungarian Soviet Republic.
Văitoianu został premierem w czasie gdy rumuńscy żołnierze brali udział w ekspedycji na Węgry, podczas której walczyli z siłami nowo powstałej Węgierskiej Republiki Rad.
Recall that the position of chief of all the armed forces of the soviet republic was occupied by sergey sergeyevich kamenev - a career officer, he graduated from the academy of the general staff in 1907, colonel of the imperial army.
Przypomnijmy, że stanowisko dowódcy wszystkich sił zbrojnych republiki radzieckiej zajmował siergiej siergiejewicz kadrowy oficer, ukończył akademię sztabu generalnego w 1907 roku, pułkownik armii cesarskiej.
Back in those days, the young Soviet republic saw that without a healthy nation, society would not develop successfully.
W tamtych czasach młoda republika radziecka widziała, że bez zdrowego narodu społeczeństwo nie rozwijałoby się pomyślnie.
The platform also provides detailed and new information about how research and technology development in the political sphere is being developed in the former Soviet republic.
Platforma zawiera również szczegóły oraz nowe informacje na temat tego, jak w byłej republice radzieckiej przebiega rozwój badawczo-technologiczny w sferze politycznej.
State capitalism would be a step forward as compared with the present state of affairs (i.e., the state of affairs at that time) in our Soviet Republic.
Kapitalizm państwowy byłby krokiem naprzód w porównaniu z obecnym (tj. w porównaniu z ówczesnym) stanem rzeczy w naszej Republice Radzieckiej.
Along with the striking similarity between these two instances of military intervention there is, however, a profound difference - the present USSR is far from being the Soviet Republic of 1921.
Oprócz uderzającego podobieństwa między tymi dwoma przypadkami interwencji wojskowej jest między nimi mimo wszystko i głęboka różnica - obecny ZSRR jest daleki od tego, czym była Republika Radziecka w 1921 r.
What, in my opinion, is the most important conclusion to be drawn from the two years of developing the Soviet Republic, what, in my view, is most important for us, is.the lesson we have had in organising working-class power.
Tym, co moim zdaniem stanowi najważniejszy wniosek z dwóch lat budowania Republiki Radzieckiej, tym co w moich oczach ma dla nas największe znaczenie - jest nauka płynąca z doświadczeń budowania władzy robotniczej.
Domodedovo Airport has one terminal building comprising two separate concourses for domestic (and some former Soviet republic countries) and international flights.
Lotnisko Domodiedowo ma jeden budynek terminala, zawierający odpowiednio dwie oddzielne hale dla lotów krajowych (i niektórych byłych krajów Republiki Radzieckiej) oraz dla lotów międzynarodowych,.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soviet republic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 41 ms.
