In addition, the police forbade him to appear in the area of the monument to soviet soldiers.
Ponadto, policja zabroniła mu się pojawiać w okolicy lokalizacji pomnika żołnierzy radzieckich.
Polish social structure more than two months waiting for a response from the prosecution to inquire about the legality of the demolition of memorial to soviet soldiers in one of the cities in the country.
Polskie struktury społeczne więcej dwóch miesięcy oczekują na odpowiedź od prokuratury na wniosek o legalności rozbiórki pomnika żołnierzy radzieckich w jednym z miast kraju.
That's how we met Soviet soldiers who shared their bread with us.
Several times the question about the inscriptions of Soviet soldiers on the walls was raised.
Kilkakrotnie była podjęta kwestia dotycząca napisów na ścianach zrobionych przez radzieckich żołnierzy.
600 thousand soviet soldiers were defeated in this fight on the land being the Polish country today.
600 tys. żołnierzy sowieckich poległo w tej walce na ziemi dziś stanowiącej państwo polskie.
Already in the first months of the war millions of Soviet soldiers were captured.
Już w pierwszych miesiącach wojny do niewoli dostały się miliony żołnierzy sowieckich.
It is believed that in the post-war period this building was a war commandant's headquarters where wronged soviet soldiers were kept.
Uważa się, że w pierwszych latach powojennych w budynku gospodarzyła komendantura wojskowa, a w piwnicy więziono nieposłusznych żołnierzy radzieckich, świadczą o tym zachowane w piwnicy budynku napisy.
If the us military in may 1945, taken from czechoslovakia rare lipiczanska horses, the soviet soldiers would have scored them for meat, says in his book, british historian mark felton.
Brytyjski historyk o "zbawieniu" konie od żołnierzy radzieckich: Gdyby amerykańscy wojskowi w maju 1945 roku wywieziono z czechosłowacji rzadkich konie, to radzieccy żołnierze strzelili ich na mięso, twierdzi w swojej książce brytyjski historyk mark felton.
Until the beginning of January 1942 approximately 2 millions of USSR POWs died in camps, among them there was high percentage of soviet soldiers taken into captivity.
Do początku stycznia 1942 r. w obozach zmarło ok. 2 miliony jeńców radzieckich, spośród których bardzo duży odsetek stanowili żołnierze sowieccy wzięci do niewoli.
Survivors Estonians, soviet soldiers arrested.
Pozostałych przy życiu estończyków radzieccy żołnierze aresztowali.
Soviet soldiers were not trained to work with these machines.
Radzieccy żołnierze nie byli przygotowani do pracy z takimi maszynami.
For her, the Soviet soldiers had become a new source of terror.
Dla niej żołnierze radzieccy stanowili nowe uosobienie terroru.
When searching for hidden treasures, Soviet soldiers plundered the church.
Szukając skarbów, żołnierze radzieccy splądrowali kościół.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.