After hours of studying, I began to space out and needed a break.
Po godzinach nauki zacząłem odpływać myślami i potrzebowałem przerwy.
Can you space out the plants in the garden for a neat appearance?
Czy możesz rozstawić rośliny w ogrodzie, żeby wyglądały schludnie?
I tend to space out in the afternoon and stop paying attention entirely.
Mam tendencję do bujania w obłokach po południu i całkowicie przestaję uważać.
Whenever I'm tired, I just space out and stare at the screen.
Kiedy jestem zmęczony, po prostu bujam w obłokach i gapię się w ekran.
Please space out the chairs in the dining room for better movement.
Proszę rozsunąć krzesła w jadalni, aby ułatwić poruszanie się.
As the lecture dragged on, I could see others beginning to space out.
Gdy wykład się dłużył, widziałem, jak inni zaczynają się wyłączać.
It's important to space out tasks throughout the day for better productivity.
Ważne jest, aby rozłożyć zadania w ciągu dnia dla lepszej produktywności.
He tends to space out in meetings, making it hard to follow the discussion.
Ma tendencję do wyłączania się na spotkaniach, przez co trudno mu śledzić dyskusję.
He decided to space out the books on the shelf to create a balanced look.
Postanowił porozkładać książki na półce, aby stworzyć zrównoważony wygląd.
If you space out too often, you might miss critical deadlines at work.
Jeśli zbyt często będziesz się rozpraszać, możesz przegapić ważne terminy w pracy.
She tends to space out in meetings when the discussion gets too technical.
Ona ma tendencję do bujania w obłokach na spotkaniach, gdy rozmowa staje się zbyt techniczna.
At the concert, it was easy to space out and enjoy the music.
Na koncercie łatwo było się zatracić i cieszyć muzyką.
During the meditation, I would sometimes space out and lose my focus.
Podczas medytacji czasami traciłem koncentrację i gubiłem skupienie.