The James Webb space telescope is due to launch in 2013 designed to explore the infrared spectrum like never before.
Kosmiczny Teleskop Jamesa Webba zostanie wystrzelony w 2013 roku i będzie poszukiwał widma podczerwonego przy użyciu nowych rozwiązań.
The international team of astronomers used the powerful VIMOS and FORS2 instruments on ESO's Very Large Telescope (VLT) to measure the distances to some of the blobs in a curious patch of very faint red objects first observed with the Spitzer space telescope.
Międzynarodowy zespół astronomów użył precyzyjnych instrumentów VIMOS i FORS2, pracujących na Bardzo Dużym Teleskopie VLT, do zmierzenia odległości do niektórych plamek widocznych w dziwnej czerwonej linii bardzo słabych czerwonych obiektów, po raz pierwszy zaobserwowanych przez Kosmiczny Teleskop Spitzera.
The new space telescope captured the imagination of people following the launch online.
Although it usually does not produce actual images, this technique dramatically increases the level of detail that can be measured in the resulting observations, comparable to what a space telescope with a diameter of over 100 metres would measure.
Mimo, że zwykle nie tworzy rzeczywistych obrazów, technika ta znacznie zwiększa poziom szczegółów w uzyskanych obserwacjach, który jest porównywalny z tym co mierzyłby teleskop kosmiczny o średnicy 100 metrów.
After years of construction, astronomers finally achieved first light with the space telescope.
Po latach budowy astronomowie w końcu uzyskali pierwsze światło z teleskopu kosmicznego.
Launching the space telescope became the crowning achievement of the entire agency's work.
Wystrzelenie teleskopu kosmicznego stało się ukoronowaniem pracy całej agencji.
Spitzer devoted much of his career to pushing for the development of a space telescope.
Spitzer poświęcił większość kariery na realizację projektu kosmicznego teleskopu.
When the space telescope stared across the cosmos, it saw galaxies glow in all different colours.
Gdy ten kosmiczny teleskop wpatrywał się w kosmos, widział galaktyki żarzące się wszystkimi kolorami.
The space telescope's location above the Earth's atmosphere improves the accuracy of its observations by removing the twinkling of stars.
Umiejscowienie teleskopu kosmicznego nad ziemską atmosferą poprawia dokładność jego obserwacji dzięki usunięciu migotania gwiazd.
As writes the edition, the launch of the space telescope WFIRST will be held in the middle of the 2020-ies, and the maximum projected cost of the telescope is about $ 4 billion.
Jak pisze gazeta, uruchomienie kosmicznego teleskopu WFIRST odbędzie się w połowie roku 2020, a maksymalna prognozowana cena teleskopu wynosi około 4 miliardów dolarów.
In a world dying of starvation, disease, and terminal bad temper, Why waste half a billion dollars to repair an old space telescope?
Revelations Hour Three http: W świecie ginącym z powodu głodu, chorób i niszczącej agresji, czemu marnujemy pół miliarda dolarów na naprawę starego teleskopu kosmicznego?
The COROT space telescope promises to find many more during its two-and-a-half-year mission.
W trakcie misji trwającej dwa i pół roku teleskop kosmiczny umieszczony na pokładzie satelity COROT obiecuje odkrycie wielu nowych planet.
Hurt is a visualization scientist, who uses data returned by the Spitzer space telescope to render images of deep space objects and processes.
Hurt jest specjalistą od grafiki wykorzystującym dane z Kosmicznego Teleskopu Spitzera w celu przestrzennej prezentacji obiektów i zjawisk głębokiego nieba.