Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
space-based applications
Vertaling van "space-based applications" in Pools
zastosowań kosmicznych
If we cannot identify new projects and develop new technologies, we will not be able to retain our leading position in the field of space-based applications, because we will simply not have the necessary foundations in science and research.
Jeżeli nie potrafimy wskazać nowych projektów i rozwijać nowych technologii, to nie będziemy w stanie utrzymać naszej wiodącej pozycji w dziedzinie zastosowań kosmicznych, bo po prostu nie będziemy mieli koniecznego oparcia w nauce i badaniach.
Recital (8) states that the EU will contribute to the development of space-based applications.
Punkt uzasadnienia 8 wyjaśnia, że UE będzie się przyczyniać do rozwoju zastosowań kosmicznych.
In the space sector the goal of the EU is to foster the internal market for space-based applications and support the development of EU industry.
W sektorze kosmicznym celem UE jest wspieranie rynku wewnętrznego dla zastosowań kosmicznych oraz wspieranie rozwoju unijnego przemysłu.
Of course, our two flagship projects - GMES and Galileo - are making an important contribution to the implementation of the Lisbon Strategy by ensuring that there is a strong industrial and technological basis in Europe for space-based applications.
Oczywiście nasze dwa flagowe projekty, czyli GMES i Galileo, poważnie przyczyniają się do wdrożenia strategii lizbońskiej przez zagwarantowanie istnienia w Europie mocnego przemysłowego i technicznego zaplecza dla zastosowań kosmicznych.
whereas the next financial perspective should take into account adequate EU instruments and funding schemes to allow long-term Community investment for space-related research and for the operation of sustainable space-based applications for the benefit of Europe and its citizens,
mając na uwadze, że następna perspektywa finansowa powinna wziąć pod uwagę odpowiednie instrumenty i systemy finansowania UE pozwalające na długoterminowe inwestycje Wspólnoty w zakresie badań dotyczących przestrzeni kosmicznej oraz użytkowania trwałych zastosowań opartych na przestrzeni kosmicznej z korzyścią dla Europy i jej obywateli,
Space-based applications help track natural disasters and enhance emergency response efforts.
Aplikacje satelitarne pomagają śledzić klęski żywiołowe i usprawniać działania ratunkowe.
4.10.1 Space-based applications at the service of the European society, which falls under the space sub-programme, will, as a typical cross-cutting theme (see section 5), be coordinated with the themes of security, the environment and information technology.
4.10.1 Zagadnienie "Zastosowania oparte na badaniach przestrzeni kosmicznej w służbie społeczeństwa Europy", będące częścią podprogramu Astronautyka, jest powiązane, jako typowe zagadnienie przekrojowe (patrz rozdział 5), z dziedzinami bezpieczeństwa, środowiska i technologii informacyjnych.
Space-based applications at the service of the European Society
Wykorzystanie przestrzeni kosmicznej na rzecz społeczeństwa europejskiego
Synoniemen voor space-based applications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
