We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
równomiernie rozmieszczone
równych odstępach
Each tread was spaced evenly, making the stairs easy to ascend.
Stopnie były równomiernie rozmieszczone, co ułatwiało wchodzenie po schodach.
He will measure off the correct distance to ensure the plants are spaced evenly.
Odmierzy on właściwą odległość, aby rośliny były równomiernie rozmieszczone.
Smart Guides automatically appear when your objects are close to even, and tell you when objects are spaced evenly
Inteligentne linie pomocnicze pojawiają się automatycznie, gdy obiekty są blisko siebie, i informują, kiedy obiekty są równomiernie rozmieszczone
Each railway sleeper is spaced evenly to support the weight of the passing trains.
Podkłady kolejowe są rozmieszczone w równych odstępach, aby utrzymać ciężar przejeżdżających pociągów.
The chairs were spaced evenly around the table for the dinner party.
Krzesła były równomiernie rozstawione wokół stołu na przyjęcie.
There are smoke dampers in the hall ceiling, and there are openings for make-up air supply spaced evenly in two walls of the smoke zones not engulfed in fire.
W stropie hali znajdują się klapy dymowe, natomiast w dwóch ścianach stref dymowych nieobjętych pożarem równomiernie rozmieszczono otwory do napływu powietrza kompensacyjnego.
Optional category 5 side direction indicator lamps, shall be fitted, spaced evenly, along the length of the vehicle.
Dodatkowe światła kierunkowskazu kategorii 5 montuje się w równych odstępach wzdłuż pojazdu.
Take 6 capsules spaced evenly throughout the day, ideally 30 minutes before food.
Przyjmować 6 kapsułek w równych odstępach w ciągu dnia, najlepiej 30 minut przed posiłkiem.
The measurement days should be spaced evenly over that period to define either the normal or treatment-related change in ontogeny of that behaviour (38).
Należy zachować jednakowy odstęp dni pomiarów w tym okresie, aby określić normalne lub związane z doświadczeniem zmiany w rozwoju danego zachowania (38).
They're spaced evenly apart.
Leżą w równych odstępach.
The innovative technology IntelliFlex allows to gently detangle individual strands of hair using flexible pillars spaced evenly on the surface of the brush.
Innowacyjna technologia IntelliFlex pozwala na delikatne rozplątywanie poszczególnych pasm przy pomocy elastycznych słupków rozmieszczonych równomiernie na powierzchni szczotki.
Maintenance phase (days 6-35): Consume 1.5g (half of a small MP Plastic Scoop) 2 times daily, spaced evenly throughout the day.
Faza podtrzymywania (dni 6-35): Przyjmuj 1.5g (pół małej plastikowej miarki MP) 2 razy dziennie, w równych odstępach w ciągu dnia.
Because of the long Enanthate ester, users will typical inject Trenbolone Enanthate approximately twice per week, with each administration spaced evenly apart.
Ze względu na długi ester Enanthate, użytkownicy będą typowo wstrzykiwać Trenbolon Enanthate około dwa razy w tygodniu, przy czym każde podanie jest rozmieszczone równomiernie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.