Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spacer bars
Geflecteerde vorm van spacer bar
Vertaling van "spacer bars" in Pools
ramki dystansowe
The study compares aluminium, stainless steel and plastic spacer bars
W badaniu porównano ramki dystansowe z aluminium, stali nierdzewnej i tworzywa sztucznego
The space functions as a modern manufacturing plant where spacer bars for glass units are made.
Powierzchnia ta funkcjonuje jako nowoczesny zakład produkcyjny, w którym wytwarzane są ramki dystansowe do szyb zespolonych.
High-quality plastic spacer bars increase quality of life and the value of the building.
Wysokiej jakości ramki dystansowe z tworzywa sztucznego poprawiają jakość życia i podnoszą estetykę i wartość budynku.
Aluminium spacer bars are highly conductive and allow heat to pass through the window, so the edges of the sealed unit are colder than the rest of the window.
Aluminiowe ramki dystansowe charakteryzują się wysoką przewodnością cieplną i pozwalają ciepłu przedostawać się przez okno, co sprawia, że krawędzie szyby zespolonej są zimniejsze niż pozostała część okna.
By connecting the two spacer bars, we can make sure that they are 100% parallel and they look great.
Integrując obie ramki dystansowe w jeden element mamy pewność, że są one w 100% równoległe i dobrze wyglądają.
At Panattoni Park Gliwice II, the company will open a modern manufacturing facility, where 4,000 m² will be devoted to the production of spacer bars for glass units.
W Panattoni Park Gliwice II, firma otworzy nowoczesny zakład produkcyjny, w którym na 4000 m² produkowane będą ramki dystansowe do szyb zespolonych.
The standard comprises two seals, spacer bars and two reinforced bolts that allow to get fully functional windows.
W standardzie znajdują się dwie uszczelki, ramka międzyszybowa oraz dwa wzmocnione rygle, które pozwalają uzyskać w pełni funkcjonalne okna.
No-one likes this feeling, which is why window designers have developed a solution where spacer bars are made of materials with of very good insulation properties.
Nikt nie lubi tego uczucia, dlatego konstruktorzy okien opracowali rozwiązanie, jakim jest ramka, którą wykonuje się z materiałów o bardzo dobrych właściwościach izolacyjnych.
As less energy is lost when using windows with efficient plastic spacer bars, larger window surfaces can be achieved on the east-facing and west-facing sides of buildings.
Dzięki temu, że okna z wysokowydajną ciepłą ramką z tworzywa sztucznego tracą mniej energii po wschodniej i zachodniej stronie budynku można uzyskać większe powierzchnie okien.
When spacer bars made of the adequate materials are used, the problem of condensation or humidity on window panes largely disappears, which translates into higher comfort of inhabitants and healthier sleeping.
Po zastosowaniu ramki z odpowiedniego materiału problem kondensacji wilgoci na szybach w dużej mierze znika, co przekłada się na większy komfort mieszkańców i zdrowszy sen.
This is the effect of too high difference in temperatures between the external and internal of glazing panes thermal bridge effect of aluminium spacer bars.
To właśnie efekt zbyt dużej różnicy temperatur pomiędzy szybą zewnętrzną a wewnętrzną, której sprzyja ramka aluminiowa.
Plastic spacer bars in windows offer more comfort: the temperatures on the inside of the windows remain pleasant even in the winter.
Zastosowanie w oknach ramek dystansowych z tworzywa sztucznego zapewnia większy komfort: temperatury po wewnętrznej stronie okien pozostają komfortowe nawet zimą.
New warm edge spacer bars in our product range14 March 2017 - 12:15
Nowe ciepłe ramki dystansowe w naszej ofercie14 marca 2017 - 12:17
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spacer bars in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 20 ms.
