Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
span of time
Vertaling van "span of time" in Pools
okresie czasu
odstępie czasu
przedziale czasu
przedział czasu
krótkim czasie
okres czasu
najkrótszym czasie
Saying that big progress has been made in a short span of time, he instructed to finish the factory by the end of this year.
Mówiąc, że w krótkim okresie czasu dokonany został wielki postęp, polecił ukończyć budowę fabryki przed końcem roku.
The meters have within a short span of time enjoyed a tremendous reception and sales success worldwide.
Mierniki stały się ogromnie popularne w krótkim okresie czasu i osiągnęły znakomite wyniki sprzedaży na całym świecie.
In a short span of time the protest was joined by a majority of state enterprises from the coast and other parts of the country.
W krótkim odstępie czasu do protestów przystąpiła większość przedsiębiorstw z Wybrzeża i innych części kraju.
This evocative painting was produced by Kramskoy after losing two sons in a short span of time.
Ten sugestywny obraz był namalowany przez Kramskoja, który stracił dwóch synów w krótkim odstępie czasu.
For example, in Katowice the entire course of the collapse took the span of time of around 15 seconds (i.e. UFOnauts clearly rushed with this collapse, so that the smallest possible number of people managed to escape death inside).
Przykładowo, w Chorzowie cały przebieg zawalenia zmieścił się w przedziale czasu rzędu około 15 sekund (tj. najwyraźniej UFOnauci się spieszyli z tym zawaleniem, tak aby możliwie najmniejsza liczba ludzi umknęła śmierci w środku).
Of course higher capital will influence greater credibility enterprise at his contracting parties and at banks, but even at lowest capital, in a short span of time it is possible to build his credible market position.
Oczywiście wyższy kapitał będzie wpływał na większą wiarygodność przedsiębiorstwa u jego kontrahentów oraz w bankach, ale nawet przy kapitale najniższym, w krótkim okresie czasu można zbudować jego wiarygodną pozycję rynkową.
Criteria include a masterpiece of human creative genius or important interchange of human values on the development in architecture, town-planning or landscape design over a span of time or within a cultural area.
Kryteriami takimi mogą być na przykład wyjątkowe osiągnięcie artystyczne bądź też istotny wpływ na architekturę, urbanistykę lub ukształtowanie krajobrazu w danym okresie czasu lub na danym obszarze kulturowym.
However, in a short span of time, the Americans have founded their own nation, built and developed it, and educated their citizens.
Jednak w krótkim okresie czasu, Amerykanie utworzyli własny kraj, zbudowali go i rozwinęli, wykształcili swoich obywateli.
But no one could have imagined then how profoundly the Lord of Hosts, in His inscrutable wisdom, intended to transform His community in so short a span of time.
Lecz nikt nie mógł wówczas wyobrazić sobie jak głęboko Pan Zastępów, w swojej nieprzeniknionej mądrości, zamierzał przemienić swoją wspólnotę w tak krótkim okresie czasu.
If he used these techniques too often in a short span of time, Itachi would become so fatigued that he would deactivate his Sharingan altogether.
Jeśli używał jej za często i w krótkim odstępie czasu, Itachi stawał się tak wyczerpany, że musiał również zdezaktywować swój Sharingan.
PST Repair Software can easily repair MS Outlook corrupt PST file and recovers both journal entries and notes in less span of time.
PST naprawa może łatwo naprawić uszkodzony PST i odzyskać oba wpisy do dziennika i notatek w krótszym okresie czasu.
Projects in the European Capitals of Culture, which are partly funded through the Programme, reach people throughout Europe who would normally not have access to such a diverse range of cultural activities in their cities over such a relatively short span of time.
Projekty w Europejskich Stolicach Kultury, które są częściowo opłacane z Programu, dosięgają ludności z całej Europy, która normalnie nie miałaby dostępu do zróżnicowanego wyboru kulturalnych działań w swoich miastach w tak krótkim odstępie czasu.
His research focused on the span of time between the two historical events.
Jego badania koncentrowały się na okresie między dwoma wydarzeniami historycznymi.
Synoniemen voor span of time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 49 ms.
