After the renovation, the hallway looked spanking clean and smelled of fresh paint.
Po remoncie korytarz wyglądał na lśniąco czysty i pachniał świeżą farbą.
By Sunday evening, the once messy studio was spanking clean and organized.
Do niedzielnego wieczoru dawny bałagan w pracowni zmienił się w lśniąco czysty porządek.
She spent all morning making the bathroom spanking clean for the guests.
Cały ranek spędziła, żeby łazienka była lśniąco czysta dla gości.
The chef insists the counters stay spanking clean during the entire shift.
Szef kuchni wymaga, żeby blaty były lśniąco czyste przez całą zmianę.
The new tenant loves keeping the kitchen spanking clean after every meal.
Nowy lokator uwielbia zostawiać kuchnię lśniąco czystą po każdym posiłku.
Mom expects your room spanking clean before your friends come over tonight.
Mama oczekuje, że twój pokój będzie czyściutki, zanim przyjdą koledzy.
I love that feeling when the kitchen is spanking clean after cooking.
Uwielbiam to uczucie, kiedy kuchnia jest czyściutka po gotowaniu.
I want the car spanking clean before we leave for the wedding tomorrow.
Chcę, żeby samochód był lśniąco czysty, zanim jutro pojedziemy na wesele.
After hours of scrubbing, the kitchen floor looked spanking clean and shiny.
Po godzinach szorowania podłoga w kuchni wyglądała na czyściutką i lśniącą.
They painted the walls yesterday, so the classroom looks spanking clean now.
Wczoraj pomalowali ściany, więc klasa teraz wygląda na czyściutką.
The spa promises spanking clean facilities and regularly disinfected equipment.
To spa obiecuje lśniąco czyste pomieszczenia i regularnie dezynfekowany sprzęt.
The restaurant's kitchen must be spanking clean to pass the health inspection.
Kuchnia w restauracji musi być czyściutka, żeby przejść kontrolę sanepidu.
The hotel advertised spanking clean rooms with fresh linens and spotless bathrooms.
Hotel reklamował czyściutkie pokoje ze świeżą pościelą i nieskazitelnie czystymi łazienkami.