The effective spare capacity of the sampled producers alone can therefore be considered significant.
Available spare capacity exceeds the prescribed epidemic reserve
Second, the domestic market is not likely to absorb the spare capacity.
With another approach an even higher estimate on spare capacity is obtained.
In any case, for the purpose of estimating available capacities for exportation there is no significant difference between stocks and spare capacity.
As mentioned above, exporters in each of the three countries concerned have the spare capacity to increase their exports very rapidly.
Jak wspomniano powyższej, eksporterzy w każdym z trzech państw, których dotyczy postępowanie, dysponują wolnymi mocami produkcyjnymi, umożliwiającymi bardzo szybkie zwiększenie wywozu.
The party provided evidence allegedly substantiating the existence of spare capacity.
Strona przedstawiła dowody rzekomo potwierdzające istnienie wolnych mocy produkcyjnych.
We do have a little spare capacity at the moment.
W tej chwili mamy trochę wolnych mocy produkcyjnych.
The possible effects of the existing spare capacity were examined.
Zbadano prawdopodobny wpływ istniejących wolnych mocy produkcyjnych.
The likely use of this spare capacity was analysed.
Prawdopodobne wykorzystanie wolnych mocy produkcyjnych zostało poddane analizie.
The operational spare capacity costs are thus divided proportionally between the internal and the external services.
Koszty utrzymywania wolnych mocy produkcyjnych są zatem podzielone proporcjonalnie między usługi wewnętrzne i zewnętrzne.
The fact that spare capacity will further increase is not in this case an indication of a likelihood of recurring injury.
Fakt, że wolne moce produkcyjne będą dalej zwiększane, nie wskazuje w tym przypadku na prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia szkody.
No party has provided any evidence that this spare capacity will disappear or reduce dramatically in the near future.
Żadna ze stron nie przedstawiła żadnych dowodów na to, że te wolne moce produkcyjne znikną lub radykalnie zmaleją w najbliższej przyszłości.