Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

spatial data set

Geflecteerde vorm van spatial data sets

Vertaling van "spatial data set" in Pools

zbioru danych przestrzennych

zbiorów danych przestrzennych

zbiorem danych przestrzennych

zbiór danych przestrzennychŤ

This is a statement on process history and/or overall quality of the spatial data set.

Jest to opis historii procesu tworzenia lub ogólnej jakości zbioru danych przestrzennych.

where appropriate, the legal validity of the spatial data set.

w stosownych przypadkach, moc prawna zbioru danych przestrzennych.

For spatial data sets and spatial data set series

dla zbiorów danych przestrzennych i serii zbiorów danych przestrzennych

'spatial data set series' means a collection of spatial data sets sharing the same product specification.

"seria zbiorów danych przestrzennych" oznacza zestaw zbiorów danych przestrzennych charakteryzujących się tą samą specyfikacją produktu.

This element is mandatory only if the spatial data set contains temporal information that does not refer to the default temporal reference system.

Ten element jest obowiązkowy wyłącznie w przypadku, gdy zbiór danych przestrzennych zawiera informacje czasowe, które nie odnoszą się do domyślnego czasowego systemu odniesienia.

The metadata describing a spatial data set shall include the following metadata elements required for interoperability

Metadane opisujące zbiór danych przestrzennych obejmują następujące elementy metadanych wymagane do celów interoperacyjności

"spatial data set" means an identifiable collection of spatial data

"zbiór danych przestrzennych" oznacza rozpoznawalny zestaw danych przestrzennych

an overview of data sharing arrangements that have been, or are being, created between public authorities and Community institutions and bodies, including examples of data sharing arrangements for a particular spatial data set

przegląd rozwiązań służących wspólnemu korzystaniu z danych ustanowionych lub w trakcie ustanawiania między organami publicznymi a instytucjami i organami wspólnotowymi, w tym przykłady rozwiązań służących wspólnemu korzystaniu z danych dla konkretnego zbioru danych przestrzennych

Member States shall determine, for each spatial data set mentioned on the list referred to in Article 2(1), whether a view service or a download service, or both, exist and shall attribute to the data set the following values

Państwa członkowskie ustalają, dla każdego zbioru danych przestrzennych wymienionego w wykazie, o którym mowa w art. 2 ust. 1, czy usługa przeglądania lub pobierania lub obie te usługi istnieją, oraz przypisują zbiorowi danych przestrzennych następujące wartości

We are pleased to inform that a new BREC spatial data set for statistical regions and census enumeration areas dated 1.01.2018 has been made available via the INSPIRE download service for the statistical units theme.

Uprzejmie informuję, iż udostępniony został zbiór danych przestrzennych BREC - rejonów statystycznych i obwodów spisowych według stanu na dzień 1.01.2018 r.

The invocable spatial data services relating to the data contained in at least one conformant spatial data set shall fulfil the interoperability requirements set out in Annexes V and VI and, where practicable, the harmonisation requirements set-out in Annex VII.'

Uruchamialne usługi danych przestrzennych odnoszące się do danych zawartych w co najmniej jednym zgodnym zbiorze danych przestrzennych spełniają wymagania w zakresie interoperacyjności określone w załącznikach V i VI oraz, gdy jest to wykonalne, wymagania w zakresie harmonizacji określone w załączniku VII.

value 0 in the case of non conformity of the spatial data set with the implementing rules referred to in Article 7(1) of Directive 2007/2/EC or of its corresponding metadata with the implementing rules referred to in Article 5(4) of that Directive.

wartość 0 w przypadku braku zgodności zbioru danych przestrzennych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 7 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE, lub braku zgodności odpowiadających mu metadanych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy.

This Regulation sets out the requirements for the creation and maintenance of metadata for spatial data sets, spatial data set series and spatial data services corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC.

Niniejsze rozporządzenie ustanawia wymagania w zakresie tworzenia i przechowywania metadanych dla zbiorów danych przestrzennych, serii zbiorów danych przestrzennych i usług danych przestrzennych dotyczących tematów wymienionych w załącznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE.