Vertaling van "spatial planning and development act" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
The subject of the article is the institution of the decision on development conditions, regulated by the Spatial Planning and Development Act of 27th March 2003.
Przedmiotem artykułu jest instytucja decyzji o warunkach zabudowy, regulowana ustawą z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.
This is a result of a lack of cohesiveness of the provisions of the Spatial Planning and Development Act, which has been successively revised - as the authoress notes - without conducing the necessary analysis of their consequences in the context of all the regulations of this Act.
Stanowi to rezultat braku spójności przepisów ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, której kolejne nowelizacje zostały dokonane - jak zauważa autorka - bez niezbędnej analizy ich skutków w kontekście całokształtu uregulowań tej ustawy. Początek strony
Presently, the Spatial Planning and Development Act provides the requirement of cumulative fulfilment of several conditions for the issuance of a decision on development conditions
Decyzja o warunkach zabudowy Aktualnie ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym przewiduje konieczność łącznego spełniania kilku warunków dla uzyskania decyzji o warunkach zabudowy
Another provision of the Spatial Planning and Development Act, which defines the rules for locating renewable energy sources, will also be changed soon.
Wkrótce zmianie ulegnie również inny przepis ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, który określa zasady lokowania odnawialnych źródeł energii. Więcej INFORMACJE
The planning principles to a substantial degree duplicate the issues laid down in the Nature Conservation Act and in particular in the Spatial Planning and Development Act (as regards the scope of the local spatial development plan).
Pojęcia urbanistycznych zasad w znacznej części powielają zagadnienia przewidziane w Ustawie o ochronie przyrody oraz w szczególności w Ustawie o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (dotyczy zakresu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego).
We think that the parliamentary draft of an act imposing the minimum distance between wind farms and residential development of 3 km recommended by the Safe energy (draft Act amending the Building Code and the Spatial Planning and Development Act) shall not be proceeded further.
Uważamy, że rekomendowany przez Bezpieczną Energię projekt poselski ustawy wprowadzającej dla farm wiatrowych limit minimalnej odległości 3 km od zabudowy mieszkaniowej (projekt ustawy o zmianie ustawy - Prawo budowlane i ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym), nie powinien być dalej procedowany.
Changes will consist in introducing new provisions to be integrated in the Act on public roads, Spatial Planning and Development Act and Nature Conservation Act.
Zmiany polegać będą na wprowadzeniu nowych przepisów, między innymi w ustawie o drogach publicznych, o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz w ustawie o ochronie przyrody.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.