Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spatial segregation
Vertaling van "spatial segregation" in Pools
segregacji przestrzennej
The result is an increasingly distinct phenomenon of 'spatial segregation', resulting in isolated regional enclaves, particularly areas remote from the centres of development, which are mainly rural areas.
W konsekwencji coraz wyraźniej obserwujemy zjawisko tzw. segregacji przestrzennej, która prowadzi do powstania izolowanych, regionalnych enklaw, występujących szczególnie na oddalonych od biegunów rozwoju obszarach, głównie wiejskich.
Points out that combating 'spatial segregation' and social exclusion, with a view to achieving sustainable and balanced growth, requires the support of a careful housing policy, coming under a broader local development, urban planning and local public service management strategy
podkreśla, że zwalczanie "segregacji przestrzennej" i wykluczenia społecznego w celu uzyskania trwałego i zrównoważonego wzrostu wymaga wsparcia w postaci rozsądnej polityki mieszkaniowej, mieszczącej się w szerszej strategii zarządzania rozwojem lokalnym, planowaniem przestrzennym i lokalnymi usługami użyteczności publicznej
We have to find a solution to the problems of spatial segregation and 'ghettoisation' and meet the social and economic challenges relating to the ageing population, whilst placing housing in the broader context of the sustainable development of towns and cities.
Chodzi o to, by zapobiec zjawiskom segregacji przestrzennej i powstawania gett, a także by podjąć społeczno-gospodarcze wyzwania związane ze starzeniem się ludności, rozpatrując przy tym problemy związane z mieszkalnictwem w szerszej perspektywie trwałego rozwoju miast.
K. whereas Roma communities, 80% of whom live in the Region, suffer especially from social and economic exclusion, spatial segregation and sub-standard living conditions,
K. mając na uwadze, że społeczności Romów, z których 80% żyje w omawianym regionie, w szczególny sposób dotyka zjawisko wyłączenia społecznego i gospodarczego, segregacji przestrzennej i warunków życia poniżej standardów,
Engines of social and technical progress such as standardization, normalization and typization turned out to be a basis for totalitarian building plans and radical spatial segregation - apparent in the Stalinist terror and in the horrors of National Socialism, the darkest chapter in the history of modernity.
Takie motory postępu społecznego i technicznego, jak standaryzacja, normalizacja oraz typizacja, okazały się bowiem jednocześnie elementami planów budowy ustrojów totalitarnych i radykalnej segregacji przestrzennej - jak chociażby w ramach stalinistycznego terroru czy zbrodniach narodowego socjalizmu.
The "cappuccino offensive" led to a regular spatial segregation.
Efektem "ofensywy cappuccino" była regularna segregacja przestrzenna.
This paper discusses the Polish urban area as an example of a neoliberal model of space transformation characterized by: atrophy of the public sector, arbitrary spatial order, and deepening spatial segregation.
Celem artykułu jest sporządzenie opisu polskiej przestrzeni zurbanizowanej, jako przykładu przestrzeni, która poddana została transformacji 1989 r., przeprowadzonej w modelu neoliberalnym, Transformacja ta cechuje się: atrofii sektora publicznego w mieszkalnictwie, przestrzennym ładem dowolności oraz pogłębiającą się segregacją przestrzenną.
Synoniemen voor spatial segregation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 15 ms.
