Another factor limiting fratricide in the spawning areas is the relatively small diversity of the little pikes when it comes to size.
Kolejnym czynnikiem ograniczającym bratobójstwo na obszarze tarlisk jest również stosunkowo niewielkie zróżnicowanie szczupaczków pod względem wielkości.
to establish fisheries restricted areas for the protection of vulnerable marine ecosystems, including but not limited to nursery and spawning areas, in addition to or to complement similar measures that may already be included in management plans
ustanawia obszary ograniczonych połowów w celu ochrony wrażliwych ekosystemów morskich, w tym między innymi obszarów dojrzewania i tarlisk, jako uzupełnienie podobnych środków, uwzględnionych już ewentualnie w planach zarządzania
The Commission, based on the available scientific research provided by the Standing Committee on Research and Statistics concerning the six dominant spawning areas in the Mediterranean, shall identify the spawning grounds within the Union and shall create sanctuaries pursuant to the precautionary principle.
Komisja, w oparciu o dostępne badania naukowe przedstawione przez Stały Komitet ICCAT ds. Badań Naukowych i Statystyki dotyczące sześciu głównych tarlisk w Morzu Śródziemnym, zidentyfikuje tarliska na terytorium Unii i utworzy rezerwaty zgodnie z zasadą ostrożności.
The anoxic areas in the Baltic Sea are now so large that they have led to a reduction in the size of potential spawning areas in the Central Eastern Baltic.
Obszary wód beztlenowych w Morzu Bałtyckim są obecnie tak duże, że doprowadziły do zmniejszenia potencjalnych tarlisk w rejonie Środkowego i Wschodniego Bałtyku.
Local fisheries protect the spawning areas of spotted sea trout.
Lokalne rybołówstwo chroni tarliska troci plamistej.
nurseries or discrete feeding, breeding, or spawning areas
szkółki i odchowalnie lub wyodrębnione obszary żerowania, hodowli i rozmnażania
Therefore, it is crucial that we manage our fish stocks, particularly in the spawning areas, to ensure that we can enjoy this delicious and nutritious fish for years to come.
Dlatego też musimy zarządzać naszymi zasobami ryb, zwłaszcza na tarliskach, aby móc cieszyć się ich przepysznym smakiem i wartościami odżywczymi jeszcze przez długie lata.
Nature cameras placed in strategic spots, such as trout spawning areas in some rivers, to monitor human activities during the night especially in areas where illegal fishing activities often occur.
kamery rozmieszczone w strategicznych miejscach, np. obszarach wylęgu pstrąga w niektórych rzekach, by monitorować działalność ludzi w nocy, w szczególności w miejscach częstego prowadzenia nielegalnego połowu
They aim to ensure that sea trout have free access to their spawning areas, and for most of the larger rivers these protected zones are in effect year-round within a radius of 500 m from the mouth of the river.
Ma to na celu zagwarantowanie troci wędrownej swobodnego dostępu do obszarów tarła, a dla większości większych rzek te strefy chronione obowiązują przez cały rok w promieniu 500 metrów od ujścia rzeki. Okresy ochronne
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.