Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
speaking plainly
Vertaling van "speaking plainly" in Pools
mówiąc wprost
I'm laying it on the line here, speaking plainly so everyone understands.
Wykładam tu wszystko na stół, mówiąc wprost, żeby wszyscy zrozumieli.
They laid it on the line, speaking plainly about money before moving in together.
Wyłożyli wszystko na stół, mówiąc wprost o pieniądzach przed wspólnym zamieszkaniem.
I'll lay it on the line, speaking plainly: this plan just won't work.
Wyłożę wszystko na stół, mówiąc wprost, ten plan po prostu nie zadziała.
Instead of speaking plainly, he likes to pepper with quotations from philosophers.
Zamiast mówić prosto, on lubi sypać cytatami z filozofów.
I prefer speaking plainly rather than in code.
Wolę mówić wprost, a nie zagadkami.
Now that we're speaking plainly, I'm afraid your cover has been blown.
Jak już rozmawiamy szczerze, obawiam się, że twoja przykrywka została spalona.
I hope I haven't offended you by speaking plainly.
Mam nadzieję, że pana nie obraziłem.
And I'll do you the honor of speaking plainly.
Dlatego chciałem ci powiedzieć to w cztery oczy.
Now you are speaking plainly without using figures of speech.
Patrz! Teraz mówisz otwarcie i nie opowiadasz żadnej przypowieści.
Jig and the American man are not speaking plainly about what each one wants to do.
Jig i amerykański człowiek nie mówią wyraźnie o tym, co każdy chce zrobić.
But you destroy everything you love. I'm speaking plainly to you, Abby, because I know how much you care about Sam.
Mówię ci o tym otwarcie, bo wiem, że zależy ci na Samie.
I'm speaking plainly to you, Abby, because I know how much you care about Sam.
Mówię ci o tym otwarcie, bo wiem, że zależy ci na Samie.
And speaking plainly, Mrs. MacNeil... it isn't likely he would fall from a window.
Mówiąc otwarcie, pani MacNeil, jest nieprawdopodobne, by wypadł z okna.
Synoniemen voor speaking plainly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 15 ms.
