We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szczególne przywiązanie
Emphasises its special attachment to civil dialogue and draws attention to the importance accorded to such dialogue by the Treaty of Lisbon, which has made it an overriding principle across all spheres of EU activity
podkreśla swoje szczególne przywiązanie do dialogu obywatelskiego oraz wagę nadaną temu dialogowi przez Traktat z Lizbony, który przyznał mu rangę nadrzędnej zasady wiążącej wszystkie strefy działalności Unii Europejskiej
The special attachment of Poles to the idea of deciding their own fate - including their private life -always used to awake their dreams, ignite their ambitions, and make them draw bold plans.
Szczególne przywiązanie Polaków do idei decydowania o swoim losie, również w życiu prywatnym, budziło w ich głowach marzenia, rodziło ambicje, kazało snuć śmiałe plany.
Her electric mixer has a special attachment for kneading dough.
Jej mikser elektryczny ma specjalną końcówkę do wyrabiania ciasta.
Mix all the ingredients of the mixture using a special attachment for a drill.
Wymieszać wszystkie składniki mieszaniny za pomocą specjalnego przywiązania do wiertarki.
With the help of a special attachment, you can also paste and bind valves.
Z pomocą specjalnej przystawki można również wklejać i oprawiać zawory.
There is also a special attachment to the crane, which also represent the coarse filter.
Istnieje również specjalne mocowanie do żurawia, które również stanowią filtr zgrubny.
The ring shape, ring profile and special attachment guarantee maximum stability and breaking strength with minimum wear.
Kształt, profil pierścieni i wyjątkowy sposób zamocowania gwarantują maksymalną stabilność, wytrzymałość na złamanie i minimalne zużycie.
presence of a special attachment for hinged cases.
specjalny typ mocowania dla skrzynek na zawiasach.
To be able to use the drill option, a special attachment must be mounted on which a fixed straight chisel is attached.
Aby móc skorzystać z opcji wiertarki, należy zamontować specjalną przystawkę, na której mocuje się nieruchome dłuto proste.
On either side of these tongues have a special attachment with which they are combined in a single chain, which significantly increases their stiffness, stability and ability to hold the soil from the shore.
Po obu stronach tych języków mają specjalne zamocowanie, z którymi są połączone w jeden łańcuch, co znacznie zwiększa ich sztywność, trwałość i zdolność do utrzymywania gleby od brzegu.
Skeletal - it is a kind of movable prosthetic restoration, which, thanks to a special attachment, does not compress the gums.
Protezy: Szkieletowe - jest to rodzaj ruchomego uzupełnienia protetycznego, które dzięki specjalnemu mocowaniu nie uciskają dziąseł.
A nice bonus to the basic characteristics of the steamer: special attachment allows you to use steamer Liting A-8 as a kettle - it can boil water for tea and coffee, and even boil an egg.
Przyjemne dodatki do podstawowych charakterystyk parowego żelazka: specjalna dysza pozwala na użycie parowca Liting A-8 jako czajnik - w nim można zagotować wodę na herbatę i kawę, a nawet ugotować jajka.
Feeling a special attachment to France, I started to look for something in French because this language suits the cultural activity very well.
Czując się związanym z Francją, zacząłem szukać czegoś po francusku, ten język bardzo "pasuje" do działalności kulturalnej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.