Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

special coordinator

Vertaling van "special coordinator" in Pools

Specjalny Koordynator m

The Special Coordinator shall carry out the functions provided for in point 13 of the Stability Pact of 10 June 1999.

Specjalny Koordynator pełni funkcje przewidziane w pkt 13 paktu stabilizacji z dnia 10 czerwca 1999 r.

The Special Coordinator shall conclude a financing agreement with the Commission.

Specjalny Koordynator zawiera porozumienie finansowe z Komisją.

YFU USA also has a special coordinator on each campus to help you with your questions and problems.

YFU USA ma również specjalnego koordynatora na każdym kampusie, który pomoże ci w zadawaniu pytań i problemów.

The appointment of an EU special coordinator for Tibet, which is mentioned in the EU budget, could be a useful tool in helping to define a common European position and strategy on Tibet.

Mianowanie specjalnego koordynatora UE ds. Tybetu, uwzględnione w budżecie UE, powinno stać się pożytecznym narzędziem służącym do określenia wspólnego europejskiego stanowiska i strategii w sprawie Tybetu.

Finally, can I just say that, if the EU will not appoint a special coordinator, I believe Parliament should appoint a rapporteur for Tibet.

Na zakończenie chciałbym powiedzieć, że jeżeli UE nie mianuje specjalnego koordynatora, to uważam, że Parlament powinien mianować posła-sprawozdawcę ds. Tybetu.

Paragraph 13 of the SP stipulates that the SP will have a special coordinator appointed by the European Union, after consultation with the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Chairman in Office and other participants, and endorsed by the OSCE Chairman in office.

Ustęp 13 PS stanowi, że PS będzie posiadał specjalnego koordynatora powoływanego przez Unię Europejską, po zasięgnięciu opinii przewodniczącego Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE) i innych uczestników, i zatwierdzanego przez przewodniczącego OBWE.

It is necessary to establish, together with the appointment, a mandate for the Special Coordinator.

Wraz z mianowaniem należy ustanowić mandat dla Specjalnego Koordynatora.

In order to achieve the objective referred to in Article 2, the mandate of the Special Coordinator shall be to

Aby zrealizować cele, o których mowa w art. 2, mandat Specjalnego Koordynatora obejmuje następujące zadania

In order to achieve the objective referred to in Article 2, the mandate of the Special Coordinator shall be to

Aby osiągnąć cel, o którym mowa w art. 2, mandat Specjalnego Koordynatora obejmuje następujące zadania

The Special Coordinator chairs the south-eastern Europe regional table, which ensures coordination of activities of and among three working tables.

Specjalny koordynator przewodniczy panelowi regionalnemu południowo-wschodniej Europy, który zapewnia koordynację działań trzech paneli roboczych oraz między nimi.

This financing shall be in the form of a grant to the budgets of the UNMIK, the OHR and the Special Coordinator.

Finansowanie przyjmuje formę dotacji dla budżetów UNMIK, OHR oraz specjalnego koordynatora.

It is therefore proposed for the Council to adopt, before 31 December 2006, a decision on the appointment of a Special Coordinator, which will apply from 1 January 2007 until 31 December 2007.

W związku z tym do Rady zwrócono się z wnioskiem o przyjęcie przed dniem 31 grudnia 2006 r. decyzji w sprawie mianowania Specjalnego Koordynatora; decyzja ta będzie obowiązywać od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2007 r.