Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
special pleading
Definitie
Vertaling van "special pleading" in Pools
Definitie
stronnicze argumentowanie
usprawiedliwianie wyjątków bez uzasadnienia
wybiórcze przedstawianie faktów
specjalne powództwo
tendencyjne argumentowanie
As the discussion grew heated, special pleading became more evident from both sides.
Wraz z narastaniem emocji w dyskusji, stronnicze argumentowanie stawało się coraz bardziej widoczne z obu stron.
In discussions, special pleading can make compromise very difficult to achieve.
W dyskusjach, tendencyjne argumentowanie może bardzo utrudnić osiągnięcie kompromisu.
Her article was criticized for containing special pleading that misrepresented facts.
Jej artykuł został skrytykowany za zawieranie stronniczej argumentacji, która przekłamywała fakty.
Even in friendship, special pleading can create misunderstandings and hurt feelings.
Nawet w przyjaźni, tendencyjne argumentowanie może prowadzić do nieporozumień i urażonych uczuć.
In his debate, she accused him of special pleading to support his own opinions.
Podczas debaty oskarżyła go o stosowanie wybiórczej argumentacji na poparcie własnych opinii.
Her special pleading seemed transparent, as it did not consider the bigger picture.
Jej selektywne rozumowanie wydawało się przejrzyste, ponieważ nie brało pod uwagę szerszego kontekstu.
In political debates, he often resorts to special pleading to justify his claims.
W debatach politycznych często ucieka się do naginania argumentów, aby uzasadnić swoje twierdzenia.
During the meeting, special pleading was identified as a tactic to sway opinions unfairly.
Podczas spotkania zidentyfikowano naginanie argumentów jako taktykę niesprawiedliwego wpływania na opinie.
He realized that special pleading would not convince anyone of his argument.
Zdał sobie sprawę, że wybiórcze dobieranie argumentów nie przekona nikogo o słuszności jego stanowiska.
The inherent difficulties of the subject would be great enough in any case, but they are multiplied a thousandfold by a factor that is insignificant in, say, physics, mathematics or medicine-the special pleading of selfish interests.
Trudności związane z przedmiotem byłyby wielkie w każdym przypadku, ale są mnożone tysiąckrotnie przez czynnik, który jest bez znaczenia w, powiedzmy, fizyce, matematyce i medycynie - szczególną obronę egoistycznych interesów.
No special pleading, No exceptions,
Nie ma wyjątkowego traktowania.
They conclude: "We count on you to reject the special pleading of vested interests and to do what is right for our citizens and the sustainability of a robust financial sector!"
"Liczymy na Was, że odrzucicie taryfę ulgową dla zainteresowanych podmiotów i zrobicie to, co jest właściwe dla naszych obywateli oraz zrównoważonego i stabilnego sektora finansowego!" - głosi list.
It is not special pleading, it is just saying: if you believe in the Big Society you need to invest in us to make sure we can deliver.
To nie jest prośba o specjalne traktowanie. Po prostu: jeśli wierzycie w Big Society, musicie zainwestować, by zapewnić, że dostarczymy to, czego się od nas oczekuje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor special pleading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 25 ms.
