The festival is accompanied by seminars, workshops and special screenings.
Festiwalowi towarzyszą seminaria, warsztaty, wystawy i pokazy specjalne.
The core of the programme is comprised of the competition and non-competing sections, special screenings and panoramas.
Trzon programu stanowią sekcje konkursowe, pozakonkursowe, pokazy specjalne i panoramy.
The theater offers a few reservable seats for special screenings.
Kino oferuje kilka miejsc z możliwością rezerwacji na specjalne pokazy.
In the summer, the videoland hosts special screenings of popular movies.
Latem nasz salon wideo organizuje specjalne pokazy popularnych filmów.
There are also special screenings of short productions from different parts of the world.
Przygotowywane są także specjalne projekcje produkcji krótkometrażowych z różnych stron świata.
As usual, the program will also feature special screenings of short films from all over the world.
Jak zwykle, w programie znajdą się także specjalne projekcje produkcji krótkometrażowych z całego świata.
They are shown in competition sections and in special screenings.
Prezentowane są one w sekcjach konkursowych oraz w pokazach specjalnych.
Polish films are shown annually in the programme of the festival, both in competition sections and in special screenings, which accompany them.
Polskie filmy co roku są pokazywane w programie festiwalu, zarówno w sekcjach konkursowych jak i towarzyszących im pokazach specjalnych.
These are presented in the contest sections and during special screenings, such as retrospectives of works of individual artists, themed presentations, historic films.
Prezentowane są one w sekcjach konkursowych oraz w pokazach specjalnych, takich jak retrospektywy twórców, pokazy tematyczne, projekcje archiwalne.
The competition is accompanied by numerous special screenings, meetings with artists, the exhibition of a film, concerts, films workshops, academic lectures and discussions.
Konkursowi towarzyszą liczne pokazy specjalne, spotkania z twórcami, wystawy o tematyce filmowej, koncerty filmowo-muzyczne, warsztaty filmowe, wykłady i panele dyskusyjne.
fringe sections and special screenings, where out-of-competition films for children, young people and adults are presented.
sekcje tematyczne i pokazy specjalne - pozakonkursowe prezentacje filmów dla dzieci, młodzieży i dorosłych.
This year's edition will be special, the program includes a number of interesting events: panel discussions, industry meetings, retrospectives, special screenings and galas.
Tegoroczna jubileuszowa edycja będzie wyjątkowa, w programie mnóstwo atrakcji - panele dyskusyjne, spotkania branżowe, retrospektywy, pokazy specjalne i galowe.
The second of three special screenings!
Pierwszy z trzech specjalnych pokazów!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.