Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
special vocation
Vertaling van "special vocation" in Pools
Your special vocation and the whole of your life in the Church and the world take their character and their spiritual power from the same depth of the mystery of the Redemption.
Wasze szczególne powołanie oraz całe Wasze życie w Kościele i świecie czerpie swój charakter i swą duchową moc z samej głębi tajemnicy Odkupienia.
Our special vocation of Pueri Cantores singers is very relevant today.
Nasze szczególne powołanie w Pueri Cantores jest właśnie tak dzisiaj aktualne.
Try to do it in an original way, focusing on the fact that he is not just a birthday man, but that he has a special vocation
Staraj się robić to w oryginalny sposób, koncentrując się na tym, że nie jest on tylko człowiekiem urodzonym, ale ma specjalne powołanie.
Beyzym himself was very clearly aware of the fact, that work for and among the lepers is so difficult, that it requires special vocation and grace and today we would say special charismatic attitude.
Ojciec Beyzym zdawał sobie aż nazbyt jasno sprawę, że praca dla trędowatych i wśród nich jest tak trudna, iż wymaga szczególnego powołania i łaski, dziś powiedzielibyśmy - charyzmatu.
The special vocation of missionaries "for life" retains all its validity: it is the model of the Church's missionary commitment, which always stands in need of radical and total self-giving, of new and bold endeavors.
Szczególne powołanie misjonarzy na całe życie zachowuje w pełni swą moc: stanowi ono przykład misyjnego zaangażowania Kościoła, który zawsze potrzebuje poświęceń radykalnych i całościowych, nowych śmiałych impulsów.
Both were admitted. And Marta gave up her place in Chelmo, close to her hometown, and chose distant Krakow to help her friend fulfil her special vocation.
Marta zrezygnowała więc z pewnego już miejsca w Chełmnie w pobliżu rodzinnej miejscowości i wybrała daleki Kraków, by pomóc swojej koleżance w realizacji szczególnego powołania.
He uses my knowledge and what I have been learning; thus the greatness of this special vocation was gradually discovered.
Używa mojej wiedzy, i tego czego się uczyłem, tak odkrywałem stopniowo wagę tego specjalnego powołania.
Another special vocation, which occupies a place of honour in the Church, is the call to the consecrated life.
Innym powołaniem, które zajmuje zaszczytne miejsce w Kościele, jest powołanie do życia konsekrowanego.
I am sure that we can count on Spain's special vocation to ensure that the summit to be held with the countries of Latin America and the Caribbean in Madrid in May will be a success for Latin America and for Europe.
Jestem pewny, że możemy liczyć na szczególne zaangażowanie Hiszpanii na rzecz zapewnienia, by szczyt, który odbędzie się w maju w Madrycie z udziałem państw Ameryki Łacińskiej i Karaibów, okazał się sukcesem Ameryki Łacińskiej i Europy.
Synoniemen voor special vocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 16 ms.
