Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific action plans
Vertaling van "specific action plans" in Pools
konkretne plany działania
contain specific action plans outlining the objectives and a time-table for the specific targets to be met
zawierają konkretne plany działania, z których wynikają cele oraz harmonogram ich realizacji
Fourthly, we have drawn up specific action plans for each entity and department and have made performance more easily measurable by working on the basis of targets.
Po czwarte, opracowaliśmy konkretne plany działania dla każdego podmiotu grupy i działu, aby osiągnięcie wyników było łatwiejsze dzięki nastawieniu na konkretne, dokładnie zdefiniowane cele.
This policy establishes a general framework within which specific action plans are to be drawn up and implemented for each of the EU's 'new neighbours'.
Polityka ta ustala ogólne ramy, w obrębie których układa się oraz wdraża konkretne plany działania dla każdego z "nowych sąsiadów" UE.
The Stockholm Programme will convert this into political priorities to give substance to the specific action plans envisaged for the coming years.
Program sztokholmski zamieni to w priorytety polityczne, aby wypełnić treścią konkretne plany działania przewidziane na nadchodzące lata.
Monitoring results will be the basis for setting real and attainable health goals for the users with specific action plans and programs.
Wyniki monitoringu będą podstawą do wyznaczania użytkownikowi realnych celów zdrowotnych wraz konkretnymi planami i programami działania.
Information on possible longer-term climate forecasts and/or development of plausible scenarios has not yet been incorporated into any specific action plans.
Informacje pochodzące z prognoz długoterminowych i/lub opracowanych prawdopodobnych scenariuszy klimatycznych nie zostały dotychczas włączone do żadnych konkretnych planów działania.
the principal orientation of the statistical work to be carried out within this five-year period for each policy area and the specific action plans envisaged, including any foreseeable legal acts,
podstawowe kierunki prac statystycznych, jakie mają zostać wykonane w okresie pięcioletnim dla każdego obszaru polityki oraz przewidywane plany określonych działań, łącznie z wszelkimi przewidywalnymi aktami prawnymi,
The EP wants country specific action plans to combat HIV, with emphasis on prevention, testing and equal access to treatment everywhere in the EU.
Posłowie domagają się planów działania dostosowanych do potrzeb poszczególnych krajów i większego skupienia się na prewencji, badaniach i równym dostępie do leczenia.
As a corrective measure, a procedure to deal with excessive imbalances will be introduced, namely the excessive imbalance procedure (EIP) and also the requirement to submit specific action plans by Member States.
Działania naprawcze będą się opierać na procedurze nadmiernego zaburzenia równowagi, jak też wymaganiu, aby państwa członkowskie dostarczyły konkretne plany działań.
Among other things, it asked Member States to submit specific action plans, containing sanctions in case of non-compliance, to enforce the ban within the deadline.
Między innymi Komisja poprosiła państwa członkowskie o przedłożenie planów działań dotyczących wprowadzenia zakazu w terminie, obejmujących sankcje za nieprzestrzeganie prawa.
Specific action plans have been laid out to achieve this goal.
Opracowano w tym celu dokładny plan działania.
Among other things, it asked Member States to submit specific action plans, containing sanctions in case of non-compliance, to enforce the ban within the deadline.
Między innymi Komisja poprosiła państwa członkowskie o przedłożenie planów działań dotyczących wprowadzenia zakazu w terminie, obejmujących sankcje za nieprzestrzeganie prawa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specific action plans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
