Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

specific aim

Vertaling van "specific aim" in Pools

konkretny cel m

określony cel m

szczególnym celem

We announce our investments only when we see a specific aim of such action.

Nasze inwestycje ogłaszamy w chwili, gdy widzimy konkretny cel takiego działania.

Every exchange should have a specific aim, you have to know why you want to meet each other and what you will do together.

Każda wymiana powinna mieć konkretny cel, musicie wiedzieć, po co chcecie się spotkać i co będziecie razem robić.

We believe that the translations with which we are entrusted have a specific aim and that they are destined for a certain audience.

Uważamy, że tłumaczenia, które są nam powierzane, mają określony cel i są przeznaczone dla konkretnego odbiorcy.

For interbranch organisations in the olive oil and table olives and tobacco sectors, the specific aim referred to in point (c) of Article 157(1) may also include at least one of the following objectives

W odniesieniu do organizacji międzybranżowych w sektorach oliwy z oliwek i oliwek stołowych oraz tytoniu określony cel, o którym mowa w art. 157 ust. 1 lit. c), może też obejmować co najmniej jeden z następujących celów

As frontline players, we have an obligation to find new ways of thinking, with the specific aim of establishing effective coordination between international bodies.

Jako gracze pierwszej linii mamy obowiązek znaleźć nowe sposoby myślenia, ze szczególnym celem ustanowienia skutecznej koordynacji współpracy między organizacjami międzynarodowymi.

The specific aim of the study is determination of the so-called contagion effect in treasury bonds market.

Szczególnym celem badania jest ustalenie: czy na rynku obligacji skarbowych mamy do czynienia z efektem zarażania?

Data processing shall be limited to a specific aim.

Przetwarzanie danych jest ograniczone do konkretnego celu.

pursue a specific aim, which may in particular relate to

dążą do określonego celu, który może w szczególności odnosić się do

It is commonly known that companies working together in order to obtain a specific aim represent much higher potential than does each company though separately.

Powszechnie wiadomym jest iż współpracujące w konkretnym celu przedsiębiorstwa mają dużo większy potencjał niż każde z nich z osobna.

More specific aim at the political level should be women's equal participation and representation in political parties, in national assemblies and governments.

Bardziej konkretnym celem na poziomie politycznym powinno być równe uczestnictwo kobiet i ich reprezentacja w partiach politycznych, zgromadzeniach narodowych i rządach.

Depending on the campaign's objectives, it is possible to test one of the above options or to select a campaign with no specific aim and to adjust all settings manually.

W zależności od założeń kampanii możliwe jest przetestowanie jednego z powyższych lub wybór kampanii bez określonego celu oraz ręczne dostosowanie wszelkich ustawień.

It is clear, though, here that the specific aim is to find points of comparison, certainly not to encourage but rather to reduce emissions, including those that have an impact on health.

W tym przypadku jednak jest oczywiste, że konkretny cel to znalezienie punktów dla porównania i bez wątpienia nie po to, by zwiększać, lecz by ograniczać emisje, włącznie z tymi, które wpływają na zdrowie.