Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific challenge
Vertaling van "specific challenge" in Pools
konkretne wyzwanie
swoiste wyzwanie
This represents a specific challenge for social dialogue
Jest to szczególne wyzwanie dialogu społecznego.
Economic globalisation represents a specific challenge, requiring the development of new metrics to measure global value chains in an internationally coordinated way, thereby providing a better picture of economic growth and job creation.
Globalizacja gospodarcza stanowi szczególne wyzwanie, wymagające opracowania nowych metod pomiaru globalnych łańcuchów wartości w sposób skoordynowany na szczeblu międzynarodowym, w celu uzyskania lepszego obrazu wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy.
We therefore face a clear and specific challenge.
Przed nami zatem wyraźne i konkretne wyzwanie.
The growth potential of the Centre of Excellence for the benefit of the country or region where it is established should be clearly demonstrated, showing how the specific challenge for this topic is proposed to be addressed
Potencjał wzrostu Centrum Doskonałości z korzyścią dla kraju lub regionu, w którym ma ono siedzibę, powinien być jasno wykazany, obrazując, w jaki sposób odpowie na konkretne wyzwanie wykazane w projekcie
A new way of teaching, with all the comprehensive philosophical foundations based on the new technologies and in accordance with a worked out strategy, constitutes a specific challenge for education, which also guarantees acquiring new abilities required in the 21th century.
Nowe nauczanie, z całościową podbudową filozoficzną w oparciu o nowoczesne technologie, idące zgodnie z opracowana strategią stanowi swoiste wyzwanie dla edukacji, gwarantując tym samym nabycie umiejętności wymaganych w XXI wieku.
Many years of experience in this field makes ART Form accept original projects that are sometimes a specific challenge for craft work.
Wieloletnie doświadczenie na tym polu sprawia, że firma ART Form przyjmuje do realizacji oryginalne projekty, stanowiące niekiedy swoiste wyzwanie dla pracy rzemieślniczej.
A specific challenge to our financial infrastructure concerns the increasing number of new actors with potentially less stringent cyber security requirements than more established financial players.
Szczególne wyzwanie dla naszej infrastruktury finansowej wiąże się z coraz większą liczbą nowych podmiotów, których wymogi w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego mogą być mniej rygorystyczne niż w bardziej tradycyjnych podmiotach sektora finansowego.
Indicate how your proposal fits to the work programme, and explain how your proposal addresses the specific challenge and scope of that topic, as set out in the work programme.
Należy wskazać, w jaki sposób projekt wpisuje się w program prac oraz wyjaśnić w jaki sposób uwzględnia szczególne wyzwanie oraz zakres tego tematu, jak określono w programie prac.
The specific challenge of the gas market is the EU's "serious dependency when it comes to security of supply of gas" according to the rapporteur.
Według sprawozdawcy, szczególnym wyzwaniem dla rynku energetycznego w UE jest "poważna zależność, jeśli chodzi o bezpieczeństwo dostaw gazu".
While this presents a specific challenge for European care and social systems, it is also an opportunity to redesign these systems in the interest of patients, healthcare systems and the innovative industry.
Jest to szczególnym wyzwaniem dla europejskich systemów opieki zdrowotnej i społecznej, ale również okazją do zreformowania tych systemów w interesie pacjentów, systemów opieki zdrowotnej i sektora innowacji.
Mr President, Mr Rehn, ladies and gentlemen, the Europe 2020 strategy presents us with a specific challenge.
Strategia "Europa 2020" stanowi dla nas szczególne wyzwanie.
A specific challenge for us is difficult in realisations surfaces.
Swoistym wyzwaniem są dla nas trudne realizacyjnie powierzchnie.
If this is not checked in a specific challenge, the form of work can be any, but with the use of paper.
Jeśli nie jest to zaznaczone w konkretnym wyzwaniu, forma pracy może być dowolna, ale z wykorzystaniem papieru.
Synoniemen voor specific challenge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 27 ms.
