Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific condition
Vertaling van "specific condition" in Pools
szczególne warunki
określony warunek
warunek szczegółowy
konkretny warunek
stan szczególny
No general or specific condition communicated by the customer can be incorporated into these terms and conditions.
Żaden ogólny ani szczególny warunek, przekazany przez klienta, nie może zostać włączony do niniejszych ogólnych warunków.
This specific condition should also be included in the model veterinary certificate for meat of farmed ratites for human consumption.
Wspomniany szczególny warunek należy również włączyć do wzoru świadectwa weterynaryjnego dla mięsa ptaków bezgrzebieniowych utrzymywanych w warunkach fermowych przeznaczonego do spożycia przez ludzi.
In Part 1, specific condition 'IVb' is replaced by the following
w części 1 szczegółowy warunek "IVb" otrzymuje brzmienie
Accordingly, specific condition IVb set out in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 and model of veterinary certificate (BOV-X) set out in Part 2 of that Annex should therefore be amended accordingly.
W związku z powyższym należy zatem odpowiednio zmienić szczegółowy warunek "IVb" określony w części 1 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 oraz wzór świadectwa weterynaryjnego (BOV-X) określony w części 2 tego załącznika.
any specific condition or restriction within the categories referred to in point (a)
szczególne warunki lub ograniczenia w ramach kategorii wymienionych w lit. a)
Specific condition or task description
Szczególne warunki lub opis zadania
all changes in the group are a direct consequence of a specific condition of the authorisation
wszystkie zmiany w grupie są bezpośrednią konsekwencją szczególnego warunku zawartego w pozwoleniu
By way of derogation from that specific condition
W drodze odstępstwa od tego szczegółowego warunku
That specific condition excludes agreements and decisions that directly or indirectly lead to partitioning markets, to discrimination based on nationality or to fixing prices.
Ten szczególny warunek wyklucza porozumienia i decyzje, które bezpośrednio lub pośrednio prowadzą do podziału rynków, dyskryminacji ze względu na przynależność państwową lub do ustalania cen.
No general or specific condition communicated by the customer can be incorporated into these terms and conditions.
Żaden ogólny ani szczególny warunek, przekazany do wiadomości przez klienta, nie może zostać włączony do niniejszych warunków.
By way of derogation from that specific condition, the competent authority may authorise the production of blood products for use in feed for non-ruminant farmed animals in processing plants processing ruminant blood.
W drodze odstępstwa od tego szczegółowego warunku właściwy organ może zezwolić na produkcję produktów z krwi, przeznaczonych do wykorzystania w paszach dla zwierząt gospodarskich innych niż przeżuwacze, w zakładach przetwórczych przetwarzających krew przeżuwaczy.
That specific condition means that those aid schemes should have been adopted before the activity or the work on the aided project/activity started.
Ten szczególny warunek oznacza, że te programy pomocy powinny być przyjmowane przed rozpoczęciem działań lub prac związanych ze wspieranym projektem lub wspieraną działalnością.
By way of derogation from that specific condition, the competent authority may authorise the slaughter of ruminants in a slaughterhouse producing non-ruminant animal by-products intended for the production of processed animal protein referred to in this Section.
W drodze odstępstwa od tego szczegółowego warunku właściwy organ może zezwolić na ubój przeżuwaczy w rzeźni produkującej produkty uboczne pochodzące od zwierząt innych niż przeżuwacze, przeznaczone do produkcji przetworzonego białka zwierzęcego, o którym mowa w niniejszej sekcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specific condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 47 ms.
