Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific exemption
Vertaling van "specific exemption" in Pools
specjalne wyłączenie
However, recital 17 clearly does not aim specifically at mutagenesis, thus it does not warrant the suggestion that the specific exemption was introduced in the light of recital 17.
Jednakże nie ulega wątpliwości, iż motyw 17 nie dotyczy konkretnie mutagenezy, a zatem nie uzasadnia sugestii, że szczególne wyłączenie zostało wprowadzone w świetle motywu 17.
That amendment contains a specific exemption for the production and use of HBCDD in expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings.
Zmiany te obejmują szczególne wyłączenie dotyczące wytwarzania i stosowania HBCDD jako składnika polistyrenu ekspandowanego i polistyrenu ekstrudowanego używanego w budynkach.
a list of the expiry dates for each registered specific exemption.
wykazu terminów wygaśnięcia każdego zarejestrowanego szczególnego wyłączenia.
When there are no longer any Parties registered for a particular type of specific exemption, no new registrations may be made with respect to it.
Kiedy już nie będzie żadnych zgłoszonych przez Strony rejestracji danego rodzaju szczególnego wyłączenia, wtedy nie można będzie zgłaszać nowych rejestracji w jego zakresie.
a list of the Parties that have a specific exemption listed under Annex A or Annex B; and
wykazu Stron dysponujących szczególnym wyłączeniem zgodnie z załącznikiem A lub załącznikiem B; oraz
POP RC recommends the listing of PCP in Annex A to the Convention with a specific exemption for the production and use of PCP for utility poles and cross-arms.
POPRC zaleca umieszczenie PCP w załączniku A do konwencji, wraz ze szczególnym wyłączeniem dotyczącym produkcji i stosowania PCP w słupach i poprzecznikach.
A Party may, at any time, withdraw an entry from the Register for a specific exemption upon written notification to the Secretariat. The withdrawal shall take effect on the date specified in the notification.
W każdym czasie Strona może wycofać zgłoszenie do rejestru dotyczące szczególnego wyłączenia w drodze pisemnego powiadomienia Sekretariatu. Wycofanie zacznie obowiązywać w terminie podanym w powiadomieniu.
Specific Exemption on intermediate use or other specifications
Szczególne wyłączenie dla stosowania jako produkt pośredni lub inna specyfikacja
in the entry for perfluorooctane sulphonic acid and its derivates (PFOS) point 6 in the column 'Specific exemption on intermediate use or other specification' is replaced by the following
w pozycji dotyczącej kwasu perfluorooktanosulfonowego i jego pochodnych (PFOS) pkt 6 w kolumnie "Szczególne wyłączenie dla stosowania jako produkt pośredni lub inna specyfikacja" otrzymuje brzmienie
Only the secondary market (repair and maintenance services and supply of spare parts) would remain subject to a specific exemption regime.
Określonemu reżimowi wyłączeń podlegałby jedynie rynek wtórny (usługi naprawy i obsługi technicznej oraz dostarczanie części zamiennych).
Only for the aftermarket (repair and maintenance services and the supply of spare parts) is a new specific exemption for vertical agreements being introduced, along with guidelines.
Jedynie w odniesieniu do rynku posprzedażowego (usług związanych z naprawą i utrzymaniem pojazdów oraz dostarczania części zamiennych) wprowadza się nowe specjalne wyłączenie dotyczące porozumień wertykalnych wraz z wytycznymi.
In any event, according to the case-law, the mere fact that a specific exemption measure is offset by an increase in a specific charge which is different from and unconnected with the former measure does not save that measure from a categorisation as State aid.
W każdym przypadku zgodnie z orzecznictwem sam fakt kompensacji określonego środka zwalniającego z podatku poprzez zwiększenie konkretnego innego obciążenia, które nie ma związku z tym środkiem, nie chroni tego środka przed uznaniem go za pomoc państwa.
With the new EEG law which entered into force beginning of 2012, the possibility for this specific exemption was limited which is expected to reduce this form of direct marketing.
Na mocy nowej ustawy EEG, która weszła w życie z początkiem 2012 r., możliwość takiego zwolnienia została ograniczona, co, jak można sądzić, zmniejszy zakres korzystania z tej formy sprzedaży bezpośredniej.
Synoniemen voor specific exemption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 26 ms.
