Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific local needs
Vertaling van "specific local needs" in Pools
konkretne potrzeby lokalne
Governments often create new administrative units to address specific local needs.
Rządy często tworzą nowe jednostki administracyjne, aby zaspokoić konkretne potrzeby lokalne.
Moreover, tools developed for governments by external companies have to respond to specific local needs whilst still being scalable and financially viable, which is a difficult balance to strike.
Co więcej, narzędzia opracowane dla (samo)rządów przez firmy zewnętrzne muszą odpowiadać na konkretne potrzeby lokalne, a jednocześnie być skalowalne i opłacalne finansowo, co stanowi trudną do osiągnięcia równowagę.
Believes that greater cooperation under the same conditions and based on reciprocity with regional and national financial institutions is necessary in order to ensure a more effective use of resources and the targeting of specific local needs
uważa, że konieczna jest szersza, oparta na wzajemności współpraca na tych samych warunkach z regionalnymi i krajowymi instytucjami finansowymi celem zapewnienia bardziej skutecznego wykorzystania zasobów i ukierunkowania na konkretne potrzeby lokalne
Local and regional authorities are uniquely placed to enter into constructive partnerships with the social partners, institutions and organisations for general and continuing education in order to adapt general education and vocational training courses to specific local needs and requirements.
Władze lokalne i regionalne zajmują wyjątkową pozycję pozwalającą im na nawiązywanie konstruktywnej współpracy z partnerami społecznymi, instytucjami i organizacjami kształcenia ogólnego i ustawicznego, zmierzającej do dostosowywania programów kształcenia ogólnego i zawodowego do specyficznych potrzeb i wymogów lokalnych.
The language industry covers translation, interpretation, subtitling, dubbing and 'localisation' (adapting translation to specific local needs).
Sektor usług językowych obejmuje tłumaczenia pisemne i ustne, tworzenie napisów do filmów oraz dubbing, a także lokalizację (tj. dostosowywanie tłumaczenia do konkretnych potrzeb lokalnych).
They are based on analysis of more than 12,000 current tray configurations, representing best practice across Europe, while taking into account specific local needs.
Listy te powstały na podstawie ponad 4400 stosowanych obecnie konfiguracji zestawów, odpowiadających zasadom najlepszej praktyki w całej Europie, a uwzględniających specyficzne potrzeby lokalne.
Since then science shops have spread across Europe, and the concept has adapted and evolved to fit specific local needs.
Od tamtej pory ośrodki nauki rozpowszechniły się w Europie, a ich koncepcja została dostosowana i rozbudowana stosownie do miejscowych potrzeb.
Is of the opinion that Multilateral Development Banks should provide additional resources more effectively in order to target specific local needs, support long-term investments and consolidate local economies
jest zdania, że banki rozwoju wielostronnego powinny w bardziej efektywny sposób zapewniać dodatkowe zasoby w celu sprostania określonym potrzebom lokalnym, wspierania inwestycji długoterminowych i konsolidacji gospodarek lokalnych
This model is available in Silent and Extra Silent version, to satisfy global requirements and specific local needs.
Model ten jest dostępny w wersji Silent i Extra Silent, aby spełnić globalne wymagania i specyficzne lokalne potrzeby.
Synoniemen voor specific local needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 160 ms.
